德语听歌学：Hass Mich

Hass Mich

Ich schreibe deine Narben
mit einer Feder aus Gold
Lass mich nie wieder sagen
ich hab das alles so nie gewollt
Mir fehlen die Beweise
für einen Unterschied，
Zwischen dem was ich in mir fühl
und dem was immer geschieht
Hass mich ich bin nicht gut für dich
Bitte verlass mich du weißt ich liebe dich
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
doch wenn ich bleibe
weiß ich wird es
jedesmal geschehn
Also Hass mich dann
kann ich gehen

Ich Zeichne deine Wunden
mit jeder Lüge von mir
Die Worte fallen nieder
wie meine Tränen
auf dieses Papier
Ich kann dich nicht verlassen
und du mich nicht verstehn
Ich lasse dich nicht leben
und du lässt mich nich gehn

Hass mich ich bin
nicht gut für dich
Bitte verlass mich du weißt
ich liebe dich
Lass mich nie mehr diesen Blick in deinen Augen sehn
doch wenn ich bleibe
weiß ich wird es
jedesmal geschehn
Also Hass mich dann
kann ich gehen
 

Deine Tränen sind
so schön (so schön)
Doch ich darf sie nich mehr sehn
Es geht mir gut
und schlecht zugleich
und es wird Zeit für mich
zu gehn

Bitte
Hass mich ich bin
nicht gut für dich
Bitte verlass mich du weißt
ich liebe dich
Lass mich nie mehr
diesen Blick
in deinen Augen sehn
doch wenn ich bleibe
weiß ich wird es
jedesmal geschehn
Also Hass mich dann
kann ich gehen

恨我

我用金子做的笔尖
书写你的伤疤
没有人告诉过我
我从不希望这一切
我缺乏说服自己的理由
为什么我感觉到的和
一直以来发生的事情之间的差距那么大
恨我吧，我配不上你
请离开我吧，你知道我爱你
不要让我再看到你严重的光芒
只要我还活着
我知道它还会再发生
恨我吧，然后让我走

我揭开你的伤口
用我每一个谎言
字迹都模糊了
因为我的泪打湿了纸张
我不能离开你
你不能理解我
我让你不能成活
你让我不能走

恨我吧，我配不上你
请离开我吧，你知道我爱你
不要让我再看到你严重的光芒
只要我还活着
我知道它还会再发生
恨我吧，然后让我走

你的泪水那么美（那么美）
但是我再也见不到它们了
这对我来说喜忧参半
因为到了我离开的时间了

请你
恨我吧，我配不上你
请离开我吧，你知道我爱你
不要让我再看到你严重的光芒
只要我还活着
我知道它还会再发生
恨我吧，然后让我走