德语听歌学：Komm Schon

Komm Schon

All die Sachen,
die die wilden Rocker machen,
all die Dinge von denen
sie oft singen,
all die Taten auf die wir schon
so lange warten.
Ich sage dir:
Diese Nacht ist
wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon
eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht
in so einer Sommernacht.

All die Worte,
die uns gross erscheinen,
all die Traeume,
die uns vereinen,
all die Zeiten,
die uns im Gedaechnis bleiben.
Ich sage diese Nacht ist
wie gemacht dafür!
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon
eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht
in so einer Sommernacht.

Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon
eine extra Portion!
Abgemacht - sowas geht
in so einer Sommernacht.
Komm schon! Komm schon!
Nimm dir davon
eine fette Portion!
Das wäre doch gelacht,
sowas geht
in so einer Sommernacht.

快来

所有狂野的飞车族所做的事情
所有你经常歌唱的事物
所有我们已经期待已久的行动
我对你说：今晚就是为它们量身定做
快来！快来！ 
从中带上额外的一份
相约好-一切在一个这样的夏夜

所有我们看来遥不可及的目标
所有使我们团结的梦想
所有存留与我们记忆的时光
我说今晚就是为它们量身定做
快来！快来！
从中带上额外的一份
相约好-一切在一个这样的夏夜

快来！快来！
从中带上额外的一份
相约好-一切在一个这样的夏夜
快来！快来！
从中带上优厚的一份
真是可笑，一切都发生在一个这样的夏夜