以下动词为不及物动词,后面跟一个第三格宾语:
helfen + D : Johnson hilft mir beim Deutschlernen. Johnson帮助我学习德语。
danken + D : Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe beim Umzug. 我感谢您帮助我搬家。
passieren + D : Was ist dir passiert ? 在你身上发生了什么 ?
schmecken + D : Das Essen schmeckt uns wunderbar. 这顿饭味道相当棒。
gefallen + D : Das Kleid gefällt mir sehr gut. 我很喜欢这件连衣裙。
fehlen + D : Was fehlt Ihnen ? 您哪里不舒服 ?
Es fehlt mir an Zeit. 我缺时间。
passen + D : Das Hemd passt mir nicht. 这件衬衫不适合我。
gehören + D : Das rote Auto gehört mir nicht. 这辆红色的车不是我的。
以下动词为不及物动词,后面跟一个表示静止的地点或者移动的方向:
gehen + R : Wir gehen zusammen nach Deutschland. 我们一起去德国。
fahren + R : Am Wochenende fahren wir an die See. 周末的时候,我们开车去海边。
fliegen + R : Morgen fliege ich nach Deutschland. 明天我飞往德国。
laufen + R : Er läuft zu uns. 他向我们跑来。
schlafen + O : Die Kinder schlafen im Zimmer. 孩子们在房间里睡觉。
fern/sehen + O : Auf dem Sofa sehe ich gern fern. 我喜欢在沙发上看电视。
arbeiten + O : Sie arbeitet bei Siemens. 她在西门子工作。
übernachten + O : Wir übernachten in einem kleinen Hotel. 我们在一家小酒店过夜。
an/kommen + O : Morgen komme ich in Schanghai an. 明天我到达上海。
um/ziehen + R : In einigen Tagen wollen wir nach Berlin umziehen. 几天后我们将搬往柏林。
schwimmen + O : Ich will im Schwimmbad schwimmen. 我想在游泳池里游泳。
duschen + O : Normalerweise dusche ich im Badzimmer. 通常我在浴室淋浴。
leben + O : Alle leben auf der gleichen Welt. 所有人生活在同一个世界上。
reisen + R : Am Ende dieses Jahres will ich nach Deutschland reisen. 今年年底我将到德国旅游。
sitzen + O : Meine Eltern sitzen auf dem Stuhl. 我父母坐在椅子上。
statt/finden + O : Die Olympiade findet 2008 in Peking statt. 2008年奥运会在北京举行。
ein/steigen + R : Wir sollen in den Zug einsteigen. 我们应该上火车了。
frühstücken + O : Meine Eltern frühstücken oft im Eßzimmer. 我父母经常在餐室里吃早饭。
ein/ziehen + R : Ich will in ein neues Zimmer einziehen. 我将搬入新居。
auf/stehen + O : Um 7 Uhr stehe ich auf. 七点我起床。
bleiben + O : Am Wochenende bleibe ich meistens zu Hause. 周末我通常呆在家里。
以下动词为不及物动词,但是有一个固定介词作搭配:
sprechen + über + A : Die Deutschen sprechen gern über das Wetter. 德国人喜欢讨论天气。
kommen + aus + D : Ich komme aus der Schweiz. 我来自瑞士。
denken an + A : Alle denken an dich. 所有人都想你。
warten + auf + A : Er wartet auf den Bus und seine Freundin. 他在等公车和他的女朋友。
entschuldigen + bei + D : Bitte entschuldigen Sie bei mir. 请您向我道歉 !
fragen + nach + D : Ich frage einen Deutschen nach dem Weg. 我问一个德国人路。
antworten auf + A : Er antwortet auf meine Frage. 他回答了我的问题。
lachen + über + A : Die Studenten lachen über meinen Fehler. 学生们嘲笑我的错误。
auf/hören + mit + A : Das Konzert hört mit einem Lied auf. 演唱会以一首歌结束。
helfen + bei + D : Er hilft mir beim Umzug. 他帮我搬家。
danken + für + A : Wir danken Ihnen für Ihre Einladung. 我们感谢您的邀请。
telefonieren + mit + D : Ich telefoniere gern mit meinen Eltern. 我喜欢同父母通电话。
aus/steigen + aus + D : Wir sollen aus dem Zug aussteigen. 我们应当下火车了。
hoffen + auf + A : Wir hoffen auf deinen Erfolg. 我们希望你成功。
gehören + zu + D : Das Buch gehört nicht zu dieser Gruppe. 这本书不属于这个团队。
passen + zu + D : Das Hemd passt nicht zu diesem Mantel. 这件衬衫与大衣不配。
aus/ziehen + aus + D : Bitte ziehen Sie aus diesem Zimmer sofort aus ! 请您立即搬出这间房间 !
aus/gehen + aus + D : Nach dem Unterricht gehen alle aus dem Zimmer aus. 下课后所有人走出了房间。
以下动词为不及物动词,但是后面跟一个动词原形:
wollen + Inf : Wir wollen am Wochenende einen Ausflug machen. 我们打算周末去郊游。
sollen + Inf : Ich soll mehr Sport treiben. 我应该多做运动。
möchten + Inf : Er möchte noch hier ein bisschen bleiben. 他想在这里再呆一会儿。
können + Inf : Er kann sehr gut Deutsch sprechen. 他德语说得很好。
dürfen + Inf : Darf ich noch mal fragen, wo ist die Bushaltestelle ? 请问,公车站在哪里 ?
müssen + Inf : Muss ich den Bus Linie 42 nehmen ? 我必须乘42路吗 ?
gehen + Inf : Heute Nachmittag gehe ich einkaufen und schwimmen. 今天下午我去购物和游泳。
sehen + Ihf : Gerade sehe ich ihn schlafen. 刚我见他在睡觉。
hören + Inf : Vor ein paar Minuten höre ich ein Mädchen singen. 几分钟前,我听一个小女孩唱歌。
lernen + Inf : Ich will mit meiner Mutter kochen lernen. 我打算和妈妈一起学做菜。
作者图书: