德语每日一词：Muttersöhnchen

Muttersöhnchen, das

 

von seiner Mutter verwöhnter und unselbstständiger Junge oder junger Mann

[das] [讽,口]妈妈的宝贝儿子
 

Beispiele

Das Muttersöhnchen ist jetzt 36 Jahre alt und wird immer noch von seiner Mutter voll umsorgt.

Die Tatsache, dass er ein Muttersöhnchen ist, macht die Beziehung zu seiner Frau nicht einfacher.

Auch Mütter, die sich von ihren Kindern nicht lösen können, sind schuld daran, wenn ihr Kind zum Muttersöhnchen wird.

Wortschatz

jn. verwöhnen-sich so fürsorglich um jemanden kümmern, dass dieser sich daran gewöhnt

jn. umsorgen-sich fürsorglich um jemanden kümmern

fürsorglich-hingebungsvoll; liebevoll