德语每日一词：Drückeberger

Drückeberger, der

Drückebergerin, die

懒虫。敷衍取巧者。躲闪者。逃兵。逃避兵役者。开小差的人。逃避职责者。欺瞒者。骗子。

Person, die unangenehmen Aufgaben aus dem Weg geht

 

Beispiele

Sie drückt sich immer vor der Arbeit. Sie ist eine richtige Drückebergerin.

Es war ja klar, dass der Drückeberger heute, als das klärende Gespräch geführt werden soll, nicht erscheint. Jetzt bleibt wieder alles an mir hängen.

Warum bist du so ein Drückeberger? Ist es aus Bequemlichkeit oder Feigheit?

Wortschatz

einer Sache aus dem Weg gehen---sich entziehen

sich vor etwas drücken---sich entziehen; versuchen, dass man etwas nicht tun muss

nicht erscheinen---nicht kommen; nicht auftauchen

alles bleibt an einer Person hängen---eine Person muss sich um alles kümmern

Ist es aus…?---Ist der Grund…?