德语每日一词：Lebenszeit

f, -, -en

寿命；终生，一生

Sie wurde zur Beamtin auf Lebenszeit berufen. 

她被任命为终身制公务员。

 

In ihrem Buch teilt die Frau ihre Erinnerungen aus fast 100 Jahren Lebenszeit.

这位女士在她的书中分享了她将近100年的人生记忆。

 

Schon zu seiner Lebenszeit galt er als bedeutender Künstler.

终其一生他都被视为著名的艺术家。 

Lebenszeit, die

 

– Dauer eines Menschenlebens –

 

Lebenszeit

die Zeit, die uns zum Leben bleibt,

die Zeit, die war,

gelebte Zeit, erlebte und verlebte Zeit.

Was übrig bleibt, nach unserer Zeit?

Noch mehr Zeit, noch viel mehr Zeit,

ein verblassendes Bild,

eine verstummende Stimme,

eine verschwommene Erinnerung,

bis niemand bleibt,

aus unserer Zeit.