德语每日一词：Aktenordner

Aktenordner, der

 

– Ordner, der zum geordneten Aufbewahren schriftlicher Dokumente dient –

 

Alles muss seine Ordnung haben, die Akten im Ordner und die Ordner im Regal. Problematisch wird es nur, wenn man nicht mehr alle Ordner im Schrank hat.

 

m, -s, -

文件夹，卷宗夹

Ich bewahre die Unterlagen in einem Aktenordner auf. 

我把这堆资料保存在一个文件夹里。

 

Die Aktenordner stehen ordentlich beschriftet auf dem Regal.

文件夹们被有序地贴上标签排列在架子上。

 

In seinem Arbeitszimmer reiht sich Aktenordner an Aktenordner.

他的工作室里文件夹一个接着一个。