德语每日一词：treffen

一、treffen 遇见，碰到；打中，集中

 

1.   Auf dem Weg zur Schule trifft er einen alten Freund. 上学的路上他遇见了一个老朋友。

 

2.   Er trifft die Mitte der Scheibe. 他射中靶心。

 

 

 

但是要注意哦，treffen在表达“相遇，会面”这类意思的时候也常会用一个反身动词结构：sich treffen mit jmdm

 

1.  Die beiden trefffen sich zufällig. 这两个人偶然相遇。

 

2.  Morgen um 5 Uhr treffe ich mich mit Hans in der Schule. 我明天五点和汉斯在学校见面。

 

 

 

二、betreffen 涉及，有关；（引伸）使遭受

 

1.  Das betrifft mich überhaupt nicht. 这根本不关我的事。

 

2.  Das Dorf ist von schweren Naturkatastrophen betroffen worden. 这个村子遭受了严重的自然灾害。

 

告诉大家一个小技巧，德语里be-开头的不可分动词一般都是及物动词（比如bearbeiten、befragen、benutzen等等），这些词后面别忘了第四格宾语哦。 

treffen	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	Sie/sie
现在式	treffe	triffst	trifft	treffen	trefft	treffen
过去式	traf	trafst	traf	trafen	traft	trafen