德语每日一词：schaffen

一、schaffen (schaffen-schuf-geschaffen) 创造，创作；对某人/某物合适

1. Mit Mickymaus schuf Walt Disney eine Figur, die auf der ganzen Welt bekannt wurde. 瓦尔特•迪士尼创造了举世闻名的米老鼠形象。

2. Franz ist für diese Arbeit wie geschaffen. Franz仿佛生来就是干这种工作的。

（一般用固定句型für jn/ etw. wie geschaffen sein）

 

 

二、schaffen (schaffen-schaffte-geschafft) 完成，实现；赶上；带，搬；使精疲力竭

1. Meinst du, er schafft es, einen neuen Job zu finden? 你认为他能找到一份新的工作吗？

2. Wenn wir laufen, schaffen wir die U-Bahn vielleicht noch. 我们跑着去没准还能赶得上地铁。

3. Die Möbel wurden ins Haus geschafft. 将家具搬进房子里。

4. Diese Wanderung hat mich völlig geschafft. 这次远足把我给累坏了。

 

 

三、ab/schaffen 废除，使失效；取缔

1. Sollte die Nato ihre Atomwaffen abschaffen? 北约应该废除核武器吗？

2. Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen. 这些马拉松会议最好被取缔。