留学必备德语词汇：Duales Studium 双轨制学习

【词汇】

 

Duales Studium

双轨制学习

 

【释意】

 

双轨制学习：

德国的职业培训面向所有拥有中学毕业文凭（5年制及9年制）的青少年。在职业培训的两到三年半期间，青少年们在职业学校里学习理论知识，同时在企业里参加实践。这一模式被称为双轨制学习。

 

【例句】

 

Schüler und Studenten, Unternehmen und Hochschulen treffen sich auf einer Plattform, um alles rund um das duale Studium zu finden.

中学生，大学生，企业以及高校，聚集在一个平台上，寻找与双轨制学习相关的一切。

 

【话外篇】

准备去德国留学，而又没有通过语言关的同学们注意咯：

在正式入学前，留学生们要参加大学举行的语言考试，考前的培训和组织工作一般由职业培训学校来完成。因此，德国的职业学校都开有国际课程，并提供实习服务，也和世界各国的教育机构建立了联系。