德语短语：依样画葫芦，按老框框办事

etw. nach Schema F machen/behandeln/ausführen〖口〗依样画葫芦，按老框框办事

 

　　【指1861年以来，德国军队中对有关军队全部编制状况的军情报告（Frontrapport）所规定的格式，这里的F是取其第一个字母。】

 

　　Die Arbeit können Sie nicht nach Schema F machen; Sie müssen dabei schon etwas überlegen.

 

　　这个工作不能按陈规处理，您得动些脑筋。

 

　　Meine Tante kocht immer nach Schema F. Jeden Freitag gibt es Fisch, Sonnabend eine dicke Suppe undSonntag Schweinebraten und Knödel.

 

我的姑妈做菜有一套固定的模式：每个星期五吃鱼，星期六一道浓汤，星期天总是烤猪肉和肉丸子。