jn. aus dem Sattel heben/werfen 排挤某人,打败某人
【骑士骑在马上进行决斗时,如果能用长矛把对方挑下鞍去,就可以任意处置其马匹、装甲及武器。】
* Der Kandidat setzt alles daran, seinen Konkurrenten aus dem Sattel zu heben.
候选人竭尽全力地想把他的对手击败。
* Mit der Frage nach dem Symbolbegriff der Romantik hätte der Professor den Kandidaten beinahe aus demSattel gehoben.
教授提了一个有关浪漫派象征概念的问题,差一点把考生问倒。