德语短语：使某事暴露出来，揭露某事

etw. an den Tag bringen 使某事暴露出来，揭露某事

 

an den Tag kommen 暴露出来

 

　　【来自矿工用语。der Tag 表示地面，与地下的矿井相对。】

 

　　* Die Fälschung des Dokuments wurde glücklicherweise rechtzeitig an den Tag gebracht.

　　伪造文件一事，幸亏及时被揭露出来。

　　* Zwei Journalisten brachten an den Tag, wie der Minister sich auf Kosten der Steuerzahler bereichert hatte.

两个记者揭露了，这个部长是如何靠牺牲纳税人的利益而发财的。