德语短语：冷得发抖

wie ein Schneider frieren〖口〗冷得发抖
 

　　【从前，由于裁缝整天呆在室内，缺少运动，所以在大家的印象中，他们都是瘦骨伶仃、弱不禁风的。】

　　* Unser Dachstübchen ist schwer zu heizen. Ich friere doch wie ein Schneider.

　　我们的小阁楼很难生火取暖，我冻得直打哆嗦。

　　* Es ist zwar Juli, aber nur 10 Grad. Kein Wunder, dass ich friere wie ein Schneider.

虽然是七月份，但气温只有10度。毫不足怪，我冷得发抖。