德语短语：unter einer Decke stecken

unter einer Decke stecken

 

Bedeutung

sich heimlich mit jemandem abgesprochen haben; insgeheim mit jemandem kooperieren

(同某人)串通干坏事，狼狈为奸
 

Beispiele

Es würde mich nicht wundern, wenn die beiden unter einer Decke stecken und gemeinsame Sache machen.

Die beiden stecken doch unter einer Decke!

Natürlich können wir uns beschweren, aber bei wem? Die stecken doch alle unter einer Decke!

Wortschatz

heimlich / insgeheim   ohne dass andere es wissen

sich mit jemandem absprechen    etwas mit jemandem vereinbart haben

gemeinsame Sache machen         kooperieren; zusammenarbeiten

sich beschweren      sich beklagen