德语短语：weder Hand noch Fuß haben

weder Hand noch Fuß haben

 

Bedeutung

keinen Sinn ergeben; nicht durchdacht sein; unlogisch sein
不现实的，不切合实际的。理由不充分，毫无根据，毫无意义；没有深思熟虑；不合逻辑。

 

Beispiele

Diese Argumentation hat weder Hand noch Fuß und ist überhaupt nicht nachvollziehbar.

Der vorliegende Antrag ist sehr schwammig formuliert und hat weder Hand noch Fuß.

Was da behauptet wird, hat weder Hand noch Fuß.

Wortschatz

keinen Sinn ergeben keinen Sinn haben; unsinnig sein

durchdacht sein         gut überlegt sein

nachvollziehbar        logisch; verständlich

schwammig  ungenau; unpräzise