德语短语：尽最大努力（做某事）

alle Hebel in Bewegung setzen: alles nur Mögliche tun, um ein Ziel zu erreichen

尽最大努力（做某事）

 

z.B. Mutter: „Unsere Tochter will unbedingt Mathematik studieren und ich habe Angst, dass sie eine Absage bekommt.

      Vater: „Keine Sorge, du kennst sie doch. Sie wird alle Hebel in Bewegung setzen.“

举例：母亲：“我们的女儿非要学习数学，我担心她会遭到拒收。”

 

         父亲：“不用担心，你知道她的。她会尽自己最大的努力。”