德语短语：die Ärmel hochkrempeln

die Ärmel hochkrempeln: bei einer Tätigkeit tüchtig zupacken

卷起袖子大干，猛干

z.B. Zwei Automechaniker in der Mitttagspause: „Haben wir heute noch viel zu tum?“ – „Der Chef hat gesagt, bis zum Abend sollen wir diese beiden Autos reparieren.“ – „Na, dann los, da müssen wir aber die Ärmel hochkrempeln.“

举例：两位汽车机械师：“今天还有很多要干的吗？”- “老板说了，我们要修理这两辆汽车，一直到晚上。”– “好吧，那就开始吧。那我们必须要卷起袖子猛干了。”