德语短语：etwas auf die lange Bank schieben

etwas auf die lange Bank schieben: etwas immer wieder aufschieben; etwas auf umbestimmte Zeit verlegen

拖延，把……搁置一边，束之高阁
 

z.B. Sandra: „Sag mal, Claudia, du hast schon ein Thema für diene Projektarbeit?“

 

   Claudia: „Nein...mir fällt nichts Vernünftiges ein.“

 

   Sandra: „Schieb es nicht auf die lange Bank, so viel Zeit haben wir nicht mehr.“

 

举例：昝德拉：“我说，克劳迪娅，你已经选定项目的主题了吧?"

 

        克劳迪娅：“没有……我没有想出什么合适的。”

 

        昝德拉：“不要拖延，我们没有更多的时间啦。”