德语短语：von etwas nicht lassen können

von etwas nicht lassen können

 

爱不释手

 

 

 

【解析】

 

von etwas lassen 放下

 

können 能，能够

 

 

 

【例句】

 

Sie kann von dieser neuen Kleidung nicht lassen.

 

她对这件新衣服爱不释手。

 

 

 

【近义词组】

 

etwas nicht aus der Hand geben können

 

爱不释手

 

例句：

 

Das Baby kann diesen Schnuller nicht aus seiner Hand geben.

 

宝宝对这个奶嘴爱不释手。

 

 

 

【拓展延伸】

 

含有“lassen”的短语：

 

alles beim alten lassen 让一切照旧

 

sich nicht zu lassen wissen 控制不住自己，安静不下来

 

die Dinge laufen lassen 顺其自然，不去管它