德语短语：jn. indirekt tadeln

jn. indirekt tadeln

 

指桑骂槐

 

 

 

【解析】

 

indirekt adj. 不直接的

 

tadeln vt. 责骂，斥责

 

 

 

【例句】

 

Er tadelt mich oft indirekt.

 

他经常对我指桑骂槐。

 

 

 

【近义词组】

 

auf jn. anspielen

 

例句：

 

Wenn sie auf mich anspielt, ärgere ich mich sehr.

 

当她对我指桑骂槐时，我很生气。

 

 

 

den Sack schlagen und den Esel meinen

 

例句：

 

Du sollst  nicht den Sack schlagen und den Esel meinen.

 

你不应该指桑骂槐。