德语短语：sich Zeit nehmen

sich Zeit nehmen

 

抽时间（做某事）

 

 

 

【解析】

 

die Zeit, -en 时间

 

nehmen vt. 拿，握，取

 

 

 

【例句】

 

Der kranke Lehrer bedankt sich herzlich bei den Studenten allen dafür, dass sie sich Zeit genommen haben, zu ihm zu kommen.

 

这个生病的老师衷心的感谢学生们抽时间拜访他。

 

 

 

【拓展延伸】

 

像 sich Zeit nehmen 这种短语实在是很抽象，我们无法通过词语的意思来判断短语的意思，只能靠自己不断地积累啦！

 

接下来再给大家列举一些与之相似的词组。

 

 

 

jn. zu sich nehmen

 

收养，收留

 

例句：

 

Mein Vater hat ein Kind zu sich genommen.

 

我爸爸收养了一个孩子。

 

 

 

etwas zu sich nehmen

 

吃

 

例句：

 

Er möchte einen kleinen Kuchen zu sich nehmen.

 

他想吃一个小蛋糕。