德语短语：die Angst vor+Dat

die Angst vor+Dat

 

害怕某人/某物

 

【解析】

 

Angst作为名词本身有害怕、忧虑之意，当它与介词vor搭配的时候，意为对……感到害怕。注意vor后面是接第三格哟~

 

【例句】

 

1.Sie hat Angst vor dem Zahnarzt.

 

1.她害怕牙医。

 

2.Vor Angst sträubten sich ihr die Haare.

 

2.由于恐惧，他们的寒毛都竖起来了。

 

评价该例句：好评差评指正

3.Die Knie zitterten ihm vor Angst.

 

3.他害怕得双膝发抖。

 

4.(vor Angst) in die Hose scheißen

 

4.吓得屁滚尿流

 

5.sich (Dat.) (vor Angst) die Hosen vollmachen

 

5.(转)吓得屁滚尿流

 

6.sich (Dat.) (vor Angst) in die Hosen machen(或die Hosen gestrichen voll haben)

 

6.(野)(吓得)屁滚尿流