德语短语：kümmern sich um+AKK

kümmern sich um+AKK

 

照顾，关心

 

 

 

【解析】

 

kümmern本身有关心，照料的意思，当它后面加介词um时，则意为“照顾”。要注意um后面加第四格哟~

 

 

 

【例句】

 

1.Das Mädchen kümmert sich um seine erkältete Mutter.

 

1.小女孩在照顾她生病的妈妈。

 

2.Sie kümmert sich nur um ihre eigenen Angelegenheiten.

 

2.她只关心自己的事情。

 

3.Er kümmert sich mit großer Aufmerksamkeit um Sie.

 

3.她非常周到地关心着她。

 

4.Die IT-Speziallisten kümmern sich um die Datenbanken.

 

4.IT部门负责维护数据库。

 

5.Er kümmert sich um jeden Quark.

 

5.他什么事都要管。

 

6.Er kümmert sich um jeden Hosenknopf.(或Er hält sich bei jedem Hosenknopf auf.)

 

6.任何鸡毛蒜皮的事他都要管。