德语短语：（在…处）得到很好的照管

bei jm./wo aufgehoben sein 妥善存放在，（在…处）得到很好的照管

【解析】bei jm./wo aufgehoben sein：bei jm./irgendwo in Sicherheit sein und gut

           betreut oder beaufsichtigt werden 妥善存放在，（在…处）得到很好的照管

 

【例句】Die Kinder sind bei den Großeltern gut aufgehoben.

【翻译】孩子在祖父母那里能得到很好的照顾。