德语短语：得以实现

zustande kommen 得以实现

 

【解析】zustande adv. 完成的，实现的

           注意zustande 与 Zustand的区分

           der Zustand, die Zustände 状况，情况；形势，位置

           zustande kommen 固定词组：etwas entsteht oder gelingt (bes. trotz

           Schwierigkeiten)

           某事产生或成功（特别是历经困难之后）

 

【例句】Nach langen Verhandlungen kam der Vertrag doch noch zustande.

【翻译】经过长期谈判之后，合同终于签订了。