德语短语：气得脸色发青

sich grün und gelb ärgern 气得脸色发青

 

【解析】grün 绿色的

           gelb 黄色的

           ärgern vt.激怒，使生气

           sich grün und gelb ärgern 固定词组：sich sehr ärgern = sich schwarz ärgern

           解释为“非常生气,气得脸色发青”

 

【例句】Warum ärgern Sie sich grün und gelb?

【翻译】您为何气得脸色发青？