德语短语：对…可行

etw. ist jm. recht  对…可行

 

【解析】recht adj.正确的，合适的；正当的，正派的；右的；右倾的

           注意与Recht的区分

           das Recht, die Rechte 1. 法，法规；利益，权利

                                           2. 说得对，做得对 (Recht haben)

           etw. ist jm. recht 固定词组:etwas passt j-m, j-d ist mit etwas einverstanden

           “对…可行,适合某人，某人同意某事”

 

【例句1】Ist es dir recht, wenn ich mitkomme?

【翻译】你同意我一起过来吗?

【例句2】Ihm ist jedes Mittel recht, um ans Ziel zu kommen.

【翻译】 为了达到目的，他愿意用任何方法。