德语短语：非常，完全

in Grund und Boden 非常，完全

 

【解析】der Grund unz. 土地， der Boden, Böden 地面，土地。这两个词均有土地的意思，而短语in Grund und Boden是一个固定搭配，意为非常、完全，通常用在口语中。

 

【例句】 Er hat die Firma in Grund und Boden gewirtschaftet. 公司完全由他管理。

 

Die Stadt wurde in Grund und Boden gebombt. 这个城市被完全炸毁了。

 

【拓展】Grund与其他介词连用，还有表示，彻底，完全的一个固定短语。

 

von Grund auf（或aus）完全，彻底，全部地从根本上

 

Er ist ein von Grund auf anständiger Mensch. 他是一个道道地地的规矩人。