英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Verwendung von dass
Das Wörtchen dass können wir nicht durch dieses/welches/dies ersetzen. Es handelt sich bei dass um eine untergeordnete Konjunktion, mit der wir Nebensätze einleiten. Das konjugierte Verb im dass-Nebensatz steht deshalb immer am Ende.
Nebensätze mit dass beziehen sich häufig auf bestimmte Verben im Hauptsatz wie sagen, wissen, sehen, fühlen, glauben …
Beispiel:
Peter sieht, dass sein Sparschwein leer ist.
Es gibt aber auch einige Nomen, auf die sich dass beziehen kann, zum Beispiel die Tatsache, die Bedingung.
Beispiel:
Die Tatsache, dass das Geld verschwindet, gibt Peter zu denken.
Die Eltern geben Peter etwas Geld unter der Bedingung, dass er sparsamer lebt.
Info zum Satzbau
Beachte: Der Nebensatz mit dass kann auch vor dem Hauptsatz stehen.
Beispiel:
Dass sein Sparschwein leer ist, hat Peter schon bemerkt.
dass 的用法
dass 无法用 dieses/welches/dies 替换。它是一个从属连词，用于引导从句。在 dass 引导的从句中，变位动词始终位于句末。
dass 从句常与主句中的特定动词呼应，如 sagen（说）、wissen（知道）、sehen（看见）、fühlen（感觉）、glauben（相信） 等。
示例：
Peter sieht, dass sein Sparschwein leer ist.
（彼得看到他的存钱罐空了。）
此外，dass 也可与某些名词关联，例如 die Tatsache（事实）、die Bedingung（条件）。
示例：
Die Tatsache, dass das Geld verschwindet, gibt Peter zu denken.
（钱消失的事实让彼得陷入思考。）
Die Eltern geben Peter etwas Geld unter der Bedingung, dass er sparsamer lebt.
（父母给彼得一些钱，条件是让他生活更节俭。）
关于语序的说明
注意： dass 引导的从句也可置于主句之前。
示例：
Dass sein Sparschwein leer ist, hat Peter schon bemerkt.
（存钱罐空了这件事，彼得早已察觉。） 