德语完成时-2 不带 “-ge-” 的过去分词

具有规则和不规则不可分动词（带有：“ be”，“ ge”，“ emp-”，“ ent-”，“ er-”，“ miss-”，“ ver-”，“ zer-”） 没有前缀“-ge-”。

 

bestehen (= 坚持) → bestand–en

gefallen (= 喜欢) → gefall–en

empfinden (= 感觉) → empfund–en

entschuldigen (= 原谅) → entschuldig–t

erzählen (= 讲述) → erzähl–t

missbrauchen (= 滥用) → missbrauch–t

verstehen (= 懂) → verstand–en

zerstören (= 摧毁) → zerstör–t

Ich habe schon versucht, den Computer zu starten.

= 我已经试过开启电脑了。

Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt.

= 我们首先在市政厅的移民办公室打听过了。

词尾为 “-ieren”的动词不加 “ge-” 并且永远规律变化。

 

informieren (= 信息) → informier–t

studieren (= 学习) → studier–t

Hast du es schon kontrolliert?

= 你已经控制过了吗？

Hast du ein Virenprogramm installiert?

= 你下载了一款防病毒软件吗？