中国历史（德语介绍）：Interessante Bezeichnungen der Orte auf Taiwan

Taiwan wurde in der Geschichte als Yizhou, Liuqiu, Dongfan und Dayuan bezeichnet. Später hat man der Inselprovinz weitere schöne Namen gegeben, wie z.B. "Baodao" ("Schatzinsel"), "Haitangdao" ("Zierapfelinsel", denn Taiwan hat die Form eines Zierapfelblatts), "Chundao" ("Frühlingsinsel", denn auf Taiwan herrscht das ganze Jahr über Frühling), "Hudiedao" ("Schmetterlingsinsel", denn Taiwan ist reich an Schmetterlingen), "Shanhudao" ("Koralleninsel", denn Taiwan ist umgeben von Korallen) und "Tiandao" ("süße Insel", denn auf Taiwan gibt es viel Zuckerrohr). Die europäischen Kolonialisten bezeichneten Taiwan als "Formosa" (was "die schöne Insel" bedeutet). Außerdem wurde Taiwan auch die "Fischerinsel" genannt.

 

Es gibt viele schöne Bezeichnungen für die Insel Taiwan und auch die Orte auf Taiwan haben schöne Namen. Es gibt zwei Spruchrollen mit Kalligrafien von Ortsnamen der Insel. Eine davon lautet: "Lüdao Yangmingshan, Huatan Jingmei; Xiushui Riyuetan, Yingge Aihe." Sie besteht aus acht Ortsnamen und alle diese Orte sind Sehenswürdigkeiten in malerischer Landschaft.

 

Die andere Spruchrolle besteht aus 14 Ortsnamen und lautet: "Xiangshan Yangmei, Qingshui Hualian, Caotun Jiadong Daya; Fenyuan Xiulin, Fangyuan Mudan, Lanyu Hengchun Meinong." Diese Orte sind durch natürlich schöne Landschaft geprägt. Diese zwei Spruchrollen erwecken jeweils poetisch, schöne Assoziationen.

 

Die schöne Schatzinsel Taiwan ist wirklich faszinierend.