英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中国百科-德文阅读 » 正文

中国历史(德语介绍):Rätsel über die Reise von Xu Fu nach Japan

时间:2012-06-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中国历史
 
Nach der Thronbesteigung strebte der erste Qin-Kaiser (259-210 v. Chr.) stets nach Unsterblichkeit. Ihm kam zu Ohren, dass es im Bohai-Meer einen mythischen Berg gäbe und darauf die mythische Medizin zur Erlangung der Unsterblichkeit zu finden wäre. Daraufhin schickte er Alchimisten auf dem Seeweg los, um nach dieser Medizin zu suchen. Der erste Alchimist, der sich mit dieser Aufgabe beschäftigte, war Lu Sheng, ein Mann aus dem Yan-Reich. Lu Sheng fuhr bei Jieshi (das heutige Qinhuangdao) auf die See hinaus, fand allerdings die gesuchte Medizin nicht. Heute kann man im Dongshan-Park der Stadt Qinhuangdao die antike Ruine des "Seefahrtsorts vom ersten Qin-Kaiser zur Suche der Medizin zur Erlangung der Unsterblichkeit" besuchen. 1992 wurde dort eine schwarze 6 Meter hohe und 80 Tonnen schwere Granitsstatue vom ersten Qin-Kaiser errichtet. 
 
Nach Lu Shengs Scheitern bei der Suche nach der mythischen Medizin schickte der erste Qin-Kaiser Xu Fu erneut auf dem Seeweg los, um die Medizin zu suchen. Nach der Rückkehr von seiner ersten Seefahrt verkündete Xu Fu, dass er bereits den mythischen Berg Penglai bestiegen und die Medizin zur Erlangung der Unsterblichkeit gesehen habe. Allerdings hätten die Götter auf dem Berg die von ihm dargebrachten Geschenke für zu gering befunden. Xu Fu sagte ferner, um die Medizin zur Erlangung der Unsterblichkeit zu erhalten, müssten ausgezeichnete Männer, Frauen und Handwerker auf den Berg geschickt werden. Der erste Qin-Kaiser war sehr erfreut über diese Nachricht und gab Xu Fu sofort 3000 Knaben und Mädchen sowie mehrere geschickte Handwerker mit. Allerdings fand Xu Fu auch diesmal keine mythische Medizin. Er kehrte zurück und teilte dem ersten Qin-Kaiser mit, dass am diesmaligen Scheitern eines großen Fisches im Meer Schuld wäre. Um den mythischen Berg zu erreichen, müssten zusätzlich noch Scharfbogenschützen und vortreffliche Waffen eingesetzt werden. Kurz zuvor hatte der erste Qin-Kaiser geträumt, dass er gegen den Seegott kämpft. Laut Traumdeutern galt der Seegott als das Symbol des großen Fisches. Der erste Qin-Kaiser glaubte daher die Worte von Xu Fu und gab ihm Bogenschützen und Waffen und segelte selbst mit auf die See hinaus. Als die Flotte die Zhifu-Insel passierte, sah der erste Qin-Kaiser tatsächlich einen großen Fisch und erschoss ihn eigenhändig. Er dachte, dass somit alle Hindernisse am Weg zum mythischen Berg beseitigt sein, jedoch fanden sie weder den Berg der Götter noch die Medizin zur Erlangung der Unsterblichkeit. Xu Fu wagte es kein weiteres Mal, beim ersten Qin-Kaiser vorzusprechen, und ging mit den 3000 Knaben und Mädchen sowie den Handwerkern nach Japan. Dort ließen sie sich nieder und vermehrten sich. Später starb Xu Fu am Fujiyama-Berg. 
 
In Japan gibt es zahlreiche Überlieferungen und Aufzeichnungen über Xu Fu. Manche Experten vertreten sogar die Meinung, dass Xu Fu ein berühmter Kaiser in der Frühzeit der japanischen Geschichte war. Die Japaner verehren Xu Fu als ihren Urahnen und betrachten ihn als den "Landwirtschafts- und Medizingott". Zu Relikten von Xu Fu in Japan gehören u. a. das Xu-Fu-Grab, der Xu-Fu-Palast, der Xu-Fu-Felsen und das Denkmal der Landung von Xu Fu. 1991 wurde in Japan noch einen Park mit dem Namen " Xu Fus Weg" errichtet. Im Herbst jeden Jahres opfern Japaner Getreide bei der im Schrein aufbewahrten Ahnentafel von Xu Fu. Alle 50 Jahre findet eine großangelegte Opferzeremonie für Xu Fu statt.  

  

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴