中医（德语介绍）：Die koreanische Medizin

Überblick 

 

Die koreanische Medizin hat auf eigener kultureller Basis die Theorie der traditionellen Medizin der Han-Chinesen aufgenommen und sich mit der eigenen medizinischen Praxis zusammengetan, also ein spezielles traditionelles Medizinsystem entwickelt. Von Alters her pflegen die Koreaner mit den Han-Chinesen sehr gute Beziehungen und einen freundschaftlichen kulturellen Austausch. Der Medizin-Austausch gehört auch dazu. Die Koreaner haben die Kenntnisse der Medizin der Han-Chinesen aufgenommen und in der Praxis durchgeführt. Auf dieser Basis haben sie das System mit der eigenen Kultur und eigener medizinischer Praxis kombiniert und die "Medizin der vier Phänomene" ins Leben gerufen, die sowohl theoretisch als auch klinisch eigene Prägung aufweist. Im 19. Jahrhundert war I Che-ma mit den Beschreibungen klinischer Praxis in seinem Buch "Tong-isusebowon" (Das Medizinbuch der vier Phänomene) ihr größter Befürworter. 

 

Quelle der koreanischen Arzneien 

 

Die Arzneien, die die koreanischen Ärzte benutzen, sind zum Teil chinesische und zum anderen Teil lokale Drogen.  

 

Die koreanische Medizin hat die Kenntnisse der traditionellen Medizin der Han-Chinesen aufgenommen und zugleich auch zahlreiche Drogen dieser  Medizin angewendet, um die Krankheit zu behandeln oder ihr vorzubeugen. Zum Beispiel sind die 271 Drogen der vier Phänomene alles Drogen der traditionellen Medizin der Han-Chinesen; In vielen koreanischen Medizin-Büchern sind viele Rezepturen und Drogen der Medizin der Han-Chines aufgenommen, wie zum Beispiel die 1.297 Rezepturen des Buches "Geheimrezept von der Goldenen Kammer der vier Phänomene", mehr als 1.500 Rezepturen des Buches "Anleitung des chinesischen medizinischen Rezeptes", 1.400 Drogen aus fünf Arten des Buches "Zusammenfassung der chinesischen Medizin" und 515 Drogen aus 41 Arten des Buches "Zusammenfassung der ergänzten Rezepturen und Drogen".      

 

Lokale Drogen zu benutzen hat schon eine lange Geschichte. Besonders seit 1949 werden die lokalen Drogen umfangreich bearbeitet, entwickelt und erforscht. Nach der koreanischen Medizin kann man die Wurzel von der großblütigen Ballonblume mit einer Henne zusammen kochen, um die Gebärmutterblutung in unregelmäßigen Abständen oder unaufhörliches Tropfen des Blutes aus der Gebärmutter zu behandeln. Mit der Wurzel von Angelica tuhuo kann man Schnaps aus Reis brennen, um Rheuma zu behandeln; Das Staubblatt vom Mais kann auch zu Schnaps aus Reis gebrannt werden, um Leberödeme zu behandeln. Die meisten solcher Drogen sind lokale Drogen. Außerdem sind viele volkstümliche Drogen auch für andere Behandlungen zu gebrauchen. Zum Beispiel kann die Wurzel von Peucedanum praeruptorum die Haare schwarz färben und Rückenschmerzen lindern; Der Pulver von Kalzit kann Blutungen, die von äußerlichen Verletzungen herrühren, stillen.