中医（德语介绍）：Tuina-Therapie

Unter dem Begriff Tuina-Therapie versteht man spezielle therapeutische Techniken und Manipulationen, die vor allem mit den Händen oder anderen Körperteilen eines Therapeutikers am Patientenkörper durchgeführt werden. Die Tuina-Therapie wird im Ausland auch als chinesische Massage genannt. 

Grundtechnik der Tuina-Therapie

Tuina ist eine Therapie mit der chinesischen Medizin als theoretische Grundlage. Während der Tuina-Behandlung braucht man gar keine Medikamente einzunehmen, deshalb gibt es fast keine Nebenwirkungen. Die Indikationen für Tuina sind mannigfaltig wie zum Beispiel Halswirbelsäule-Syndrom, akute Lendenwirbelsäule-Anstrengung, Bandscheibenvorfall, Weichteileverletzung der Gelenken usw..
   
Die Tuina-Therapie hat bestimmte Technik wie zum Beispiel Stoßen, Pressen, Finger-Nadel (Daumen-Zen), Kneten, Greifen, Klopfen, Einrenken usw.. Rhythmische Manipulation muss elastisch durchgeführt werden. Die anzuwendende Kraft soll natürlich, elastisch und sanft sein. Man muss den Rhythmus, die Frequenz und die Kraft der Manipulation ständig kontrollieren, damit alles gleichmäßig bleibt. Es wird noch versucht, dass die Kraft die tieferen Gewebsschichten erreicht. Während der Tuina-Behandlung kann man manchmal auch einige spezielle Salben oder Öl benutzen, um Schmerzen zu lindern. Tuina umfasst zwei Arten von Behandlung, nämlich die passive Behandlung und Selbstbehandlung. Passive Tuina-Behandlung umfasst Tuina für Kind, Tuina für Reposition von gebrochenen und ausgerenkten Knochen und Qigong-Tuina usw.. Dadurch wird die Krankheit behandelt oder ihr vorbeugt. Tuina-Selbstbehandlung ist eine Methode der Gesundheitspflege und umfasst Technik für Augenschönheit, für die vier Gliedmaßen, für Magenpflege und gegen innere Unruhe usw..

 
Wirkungen der Tuina-Therapie

Erstens kann man dadurch die Funktionen der inneren Organen kontrollieren. Nach der TCM-Theorie ist man krank wegen Unausgeglichenheit der inneren Organe. Durch Tuina-Behandlung kann man die Ausgeglichenheit der Organe wiederherstellen und deswegen Krankheiten behandeln und den Körper stärken.

Zweitens kann man dadurch die Leitbahnen der Energie des Körpers durchgängig machen. Die Lebensenergie Qi und Blut sind nach der TCM-Theorie die Hauptfaktoren des Lebens und fließen in Leitbahnen. Wenn die Leitbahnen nicht frei sind, fließen Qi und Blut dann im Körper sehr schlecht. Durch Tuina-Manipulation kann man solche Blockierungen beseitigen und die Fließgeschwindigkeit von Qi und Blut entscheidend erhöhen.

Drittens kann man dadurch Muskeln und Sehnen entspannen und den Fluß von Qi und Blut in den Meridianen und Kollateralen anregen.

Deshalb kann man sagen, dass durch die Tuina-Therapie sowohl äußerliche als auch innere Krankheiten behandelt werden können.