英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中国百科-德文阅读 » 正文

中国妇女:Mitwirkung der Frauen an politischen Aktivitäten

时间:2012-02-06来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中国妇女
In der chinesischen Verfassung ist festgelegt, daß die Frauen in China gleiche politische Rechte wie die Männer genießen. Das heißt, die Frauen haben gleiches aktives und passives Wahlrecht wie die Männer, und auch gleiche Rechte zur Mitwirkung an der Verwaltung von Staatsangelegenheiten sowie zum Antritt der staatlichen offiziellen Ämter. Unter allen Abgeordneten des 10. Chinesischen Nationalen Volkskongresses gibt es 604 Frauen. Dies entspricht einer Proportion von 20,2% der Gesamtzahl. Davon sind insgesamt 21 in den Ständigen Ausschuß gewählt worden, was 13,2% unter allen Mitgliedern des Ständigen Ausschusses ausmacht. Unter allen Mitgliedern des 10. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes gibt es 373 weibliche Mitglieder, was 16,7% aller Mitglieder ausmacht. Davon sind insgesamt 35 ständige weibliche Mitglieder gewählt worden. Dies entspricht einer Proportion von 11,7% unter allen ständigen Delegierten. In China ist ein vollständiger Mechanismus zur Heranbildung und Auswahl der Funktionärinnen bereits etabliert worden, um die Proportion der Frauen für Mitwirkung an politischen Aktivitäten zu garantieren, damit sie die umfassenden politischen Rechte genießen können. 2003 haben 7 Frauen führende Ämter des Staates bekleidet. Sie sind u.a.: die Vizeministerpräsidentin Wu Yi, die Vizevorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses He Luli, Gu Xiulian, und Wuyun Qimuge, die Staatskommissarin Chen Zhili, die Vizevorsitzenden des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes Liu Yandong und Hao Jianxiu. Unter 28 Bestandsabteilungen des Staatsrats gibt es eine Ministerin und 15 Vizeministerinnen. Die Zahl der leitenden Funktionärinnen in Provinzen, Bezirken und Kreisen des ganzen Landes hat bereits 5056 erreicht, davon 56 Funktionärinnen auf Provinzebene und rund 500 leitende bzw. stellvertretende Oberbürgermeisterinnen. Das Bewußtsein der meisten Frauen zur Mitwirkung an politischen Angelegenheiten ist beträchtlich erhöht worden. Die Proportion der Frauen zur Teilnahme an Wahlen der lokalen Volkskongresse beträgt 73,4%. 
 
Zu Hauptzielen des gerade durchgeführten "Programms zur Entwicklung der Frauen in China" (2001-2010) gehören unter anderm eine Erhöhung des Verwaltungs- bzw. Entscheidungsniveaus der Frauen bei staatlichen und gesellschaftlichen Angelegenheiten, eine Vermehrung der Proportion der Frauen zur Mitwirkung an der politischen Administration, wonach die Führungen der Regierungen auf allen Ebenen mindestens eine Funktionärin, und über die Hälfte der Führungen der staatlichen Behörden (Ministerien und Kommissionen) sowie Provinzen (autonomen Gebiete und regierungsunmittelbaren Städte) bzw. Orte (Städte, Gebiete und Bezirke) Funktionärinnen haben sollen, und die Zahl der Funktionärinnen bei leitenden oder wichtigen Posten im relativ großen Maße steigen soll; die Proportion der Funktionärinnen von allen Funktionären soll allmählich erhöht werden; die Proportion der Frauen in Administrationen bei Abteilungen oder Branchen, wo Frauen ganz konzentriert sind, soll der Proportion der Zahl der Arbeiterinnen entsprechen. Frauen sollen einen bestimmten Anteil an Mitgliedern bei Dorfkomitees und Einwohnerkomitees einnehmen, und nicht zuletzt sollen die Wege für demokratische Mitwirkung der Frauen ausgebaut und das Niveau für demokratische Mitwirkung der Frauen erhöht werden. 
 

Die chinesische Regierung hat eine gute gesellschaftliche Umwelt für die Mitwirkung der Frauen an politischen Angelegenheiten aktiv geschafft. Wie z.B., die Heran- bzw. Ausbildung der Funktionärinnen wird intensiviert, um hochqualifizierte Frauen-Fachkräfte mit vielfältigen Fähigkeiten zu bilden. Das Bewußtsein und Konkurrenzfähigkeit der Frauen bei Mitwirkung an politischen Aktivitäten werden erhöht, und die Heranbildung der weiblichen Fachkräfte und Administratorinnen wird auch intensiviert, um ihre politischen Qualifikationen und fachlichen Fähigkeiten zu erhöhen.  

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴