英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Die Wissenschaft ist ohne Landesgrenze. China legt Wert sowohl auf die selbständige Entwicklung der Wissenschaft und Technik, als auch auf die Nutzung der internationalen Ressourcen. So hat China internatonale Kontakte und Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaft und Technik aufgenommen und sich an internationalen Aktivitäten beteiligt. Zahlreiche chinesische Wissenschaftler und Techniker wurden zum Studium und zur Teilnahme an Forschungsarbeiten ins Ausland geschickt. Gleichzeitig wurden die Pläne der Grundlagenforschung und für die Entwicklung der High-Tech-Branche in China den ausländischen Forschungsinstituten zugänglich gemacht. Und die ausländischen Forschungsinstitute sowie Wissenschaftler und Techniker sind willkommen, an Forschungsarbeiten in China teilzunehmen. Außerdem werden die chinesischen Auslandsstudenten ermuntert, Beiträge zur wissenschaftlich-technischer Entwicklung Chinas zu leisten. Zur Zeit haben sich einige ausländische Organisationen und zahlreiche Wissenschaftler an Forschungen in China beteiligt.
Parallel dazu haben auch chinesische Wissenschaftler und Techniker bei internationalen Projekten umfassend mitgewirkt. Beispielsweise waren chinesische Wissenschaftler beim Plan des menschlichen Genoms beteiligt und haben ihre Aufgaben erfolgreich erfüllt.
2003 wurde ein Vertrag zwischen China und der EU über Beteiligung Chinas am Galilero-Programm unterzeichnet. Im Rahmen des Programms wird sich China an Bau und Start der Satelliten, Entwicklung der angewandten Technik und Festlegung der technischen Normen beteiligen. Zudem ist China dem internationalen Plan für Kernfusionstest und dem internationalen Programm für Leber-Protein beigetreten.
Darüber hinaus hat China Forschungsinstitute im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Ausland gegründet, wie z.B. das chinesisch-deutsche Forschungsinstitut für Software-Technik der Telekommunikation, das chinesisch-spanische intelligente Verkehrszentrum und das chinesisch-britische intelligente Verkehrszentrum. Es gibt auch Jointventures im Ausland, darunter der chinesisch-amerikanische Wissenschaftspark in Maryland und der chinesisch-britische Wissenschaftspark.
