英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中国百科-德文阅读 » 正文

中国建筑:Beispiele moderner Bauwerke in China

时间:2011-11-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中国建筑

 Das Heping (Peace)-Hotel in Shanghai

Das Peace-Hotel in Shanghai wurde im Jahre 1929 erbaut, damals trug es den Namen Huamao-Hotel, der Baustil entspricht der Gothik der Chicago-Schule. Das 77 Meter hohe Gebäude hat insgesamt 11 Etagen, die Außenwand ist mit Granit verkleidet und der pyramidenförmige Turm mit grünem Messingblech bedeckt. Eine Drehtür führt in die breite Lobby, Fußboden und Säulen aus italienischem Marmor werden ergänzt durch Messinglampen in antikisierendem Stil. Spezielle Suiten des Hotels wurden in unterschiedlichem Stil ausgestattet. Das ganze Bauwerk wirkt prächtig und klassisch schlicht und wurde als das Erste Hochhaus im Fernen Osten bezeichnet.

Zhongshan-Grab in Nanjing

Das Zhongshan-Grab, das Mausoleum des Führers der chinesischen demokratischen Revolution Sun Yatsen, liegt auf dem Zhongshan-Berg östlich der Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu. Das Grab am Berghang wirkt majestätisch. Die Grabfläche sieht wie eine Glocke aus, oben an der Spitze der Glocke findet sich ein neumondförmiger Platz. Von Süden nach Norden zieht sich der Grabbaukomplex entlang einer Zentralachse den Hügel hinauf, geprägt von Steinehrenbogen, heiligem Weg, Grabtor, Stelenhalle, Opferhalle und dem eigentlichen Grab. In den Bau des Mausoleums flossen auch westliche Stilelemente ein. Die imposante natürliche Umgebung am Zhongshan-Berg und die Bauten der Grabanlage sind durch die Grünanlagen und die breite Terrasse miteinander verbunden. Das Sun-Yat-Sen-Mausoleum gilt als das erste in der modernen Baugeschichte Chinas.

Das Zhongshan-Grab in Nanjing

 

Die Große Halle des Volkes (Volkskongreßhalle)

Die Große Halle des Volkes, die Volkskongresshalle, befindet sich an der Westseite des Tiananmen-Platzes im Zentrum von Beijing und dient als Veranstaltungsort für politische und diplomatische Aktivitäten. Zugleich ist sie ein wichtiges Symbolbauwerk und Wahrzeichen in China. Erbaut im Jahre 1959, verfügt die Halle über mehr als 170.000 Quadratmeter umbauter Fläche. Das mit gelben und grünen glasierten Ziegeln gedeckte Dach und die emporragenden Säulen wirken imposant.

Mit den Nebenbauten prägt die Große Halle des Volkes die würdevolle Atmosphäre auf dem Tiananmen-Platz.

Der Haupteingang, der vom Staatswappen gekrönt wird, ist zum Platz gerichtet. Flankiert wird der Eingang von 12 hellgrauen und jeweils 25 Meter hohen Marmorsäulen.

Durch diesen Eingang gelangt man in die von klassischer Schlichtheit geprägte Zentrallobby. Ihr schließt sich der Kongresssaal an, der auf 76 mal 60 Metern Fläche mehr als 10.000 Plätze bietet.

Nördlich des Kongresssaales folgt eine Banketthalle, in der 5.000 Gäste Platz finden. Insgesamt beherbergt das Gebäude mehr als 100 Hallen und Kongressräume, die jeweils in eigenem Stil ausgestaltet sind.

Beim Bau der Großen Halle des Volkes wurden sowohl traditionelle chinesische, als auch ausländische Stilelemente eingesetzt, die Innenräume wurden sehr geschmackvoll ausgestattet.

Das Xiangshan-Hotel in Beijing

Das Xiangshan-Hotel wurde im Jahre 1982 im Xiangshan-Park westlich von Beijing erbaut. Entworfen wurde es von dem chinesischstämmigen amerikanischen Architekten Ieoh Ming Pei. Er bezog die traditionelle chinesische Gartenbaukunst in die Gestaltung ein.

Hervorzuheben ist der geschickte Umgang mit Symmetrie und Raum und Gartengestaltung. Die verschiedenen Bauten des Hotelkomplexes liegen am Berghang auf unterschiedlicher Höhe und sind durch verschiedene Höfe miteinander verbunden. Die Wände sind weiß gestrichen und die Fassade und Fenster wie eine Burg gestaltet. Die Hof-Gestaltung erinnert sowohl an feine Gartenanlagen in Südchina, als auch an die für Nordchina so typischen großangelegten.

Die Berge, Felsen, Teiche, Zierpflanzen und weiße Wände sowie schwarze Dachziegel schaffen ein einheitliches Bild der traditionellen chinesischen Gartenanlage, in der auch die Funktion der modernen Gastronomie entfaltet wird. Im Jahre 1984 wurde das Xiangshan-Hotel von der amerikanischen Bauakademie ausgezeichnet.

 

Die Neue Bibliothek der Qinghua-Universität

Die neue Bibliothek wurde 1991 fertiggestellt und ist mit dem Gebäude der alten Bibliothek verbunden, das 1919 erbaut und 1931 ausgebaut wurde. Hier fügt sich das neue Bauwerk harmonisch ein. Die beiden Teile der Bibliothek bilden das größte Bauwerk im Zentrum des Universitätsgeländes. Die harmonische Verbindung eines neuen Gebäudes mit der vorhandenen Bausubstanz ist dabei immer wieder eine Herausforderung. Das neue Bibliotheksgebäude der Qinghua-Universität stellt ein gutes Beispiel für eine gelungene Verbindung dar und wurde als eines der 10 besten Bauwerke der Stadt Beijing in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet.

 

Das Gebäude des Fremdsprachen-Verlages

In dem Gebäude sind sowohl Büros als auch Gastronomieräume unterbracht. Der Architekt verband chinesische und westliche Stilelemente miteinander. Die einzigartige Raumgestaltung, die Farben und die Außendekoration sorgen immer wieder für Überraschungen. Die Fassade basiert auf dreieckigen Grundstrukturen, eine Glaswand trennt die Brunnen in einen äußeren und einen inneren Teil, eine schwebende Brücke über Zierpflanzen verbindet die beiden Teile des roten Gebäudes miteinander und bildet zugleich die Abgrenzung eines Innenhofes. Die raffinierte Gestaltung hat diesem Gebäude ebenfalls einen Platz unter den 10 besten Bauwerken der 90er Jahre in Beijing gesichert.

 

Der Jinmao-Tower in Shanghai

Das höchste Gebäude Chinas, der Jinmao-Tower in Shanghai, befindet sich am Ostufer des Huangpu-Flusses. Im August 1999 wurde das Bauwerk in Betrieb genommen.

Mit einer Höhe von 420 Metern und insgesamt 88 Etagen im Hauptteil ist das Hochhaus der dritthöchste Wolkenkratzer der Welt. Die umbaute Gesamtfläche von 290.000 Quadratmetern beherbergt Räume für Gastronomie, Tourismus, Büros, Konferenzen, Ausstellungen, Unterhaltung und Einkaufsmöglichkeiten. 

Beim Entwurf und Bau wurden chinesischer Baustil und moderne Technologie harmonisch miteinander verbunden, wobei Dutzende Rekorde in der nationalen und internationalen Baugeschichte aufgestellt worden sind. Das Gebäude, das schon jetzt als klassisches Werk der modernen Baukunst in die Geschichte eingegangen ist, wurde hauptsächlich von chinesischen Baugesellschaften errichtet.

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴