- Fabeln des Äsop：Die 25. Fabel, vom Pfau und der Göttin
2019-02-08 标签：
Fr jeden schicket sich nicht dasselbe, sagt diese Fabel.Der Pfau kam zu der G...
- Fabeln des Äsop：Die 24. Fabel, vom Wolf und dem Hirten
2019-02-08 标签：
Die mit zwiefachen Zungen reden, die werden durch diese Fabel gemerket.Ein Wo...
- Fabeln des Äsop：Die 23. Fabel, vom Fuchs und den Trauben
2019-02-08 标签：
Wer sich selbst betrget, wird verlacht, als der Fuchs in dieser Fabel.Ein Fuc...
- Fabeln des Äsop：Die 22. Fabel, von dem Wolf und dem Hund
2019-02-08 标签：
Von der sen Freiheit hrt diese Fabel.Ein Wolf und ein Hund kamen in einem Wal...
- Fabeln des Äsop：Die 21. Fabel, vom Holzhauer und den Bäumen
2019-02-08 标签：
Guter Rat wendet oft sein Antlitz gegen dich, als diese Fabel lehrt.Ein Holzh...
- Fabeln des Äsop：Die 20. Fabel, von den Wölfen und Schafen
2019-02-08 标签：
Den Schwachen ziemt wohl ein Beschtzer, als diese Fabel bezeuget.Die Schaf un...
- Fabeln des Äsop：Die 19. Fabel, von der Natter und der Feile
2019-02-08 标签：
Kratz dich mit keiner Katz, sagt die Fabel.Eine hungrige Natter kam einst in ...
- Fabeln des Äsop：Die 18. Fabel, von der Fledermaus
2019-02-08 标签：
Au kannst nicht zween Herren dienen, wie diese Fabel es lehret.Einsmals hatte...
- Fabeln des Äsop：Die 17. Fabel, von dem Hengst und dem Esel
2019-02-08 标签：
Das Glck ist rund und verkehret sich bald, wie diese Fabel ausweiset.Ein schn...
- Fabeln des Äsop：Die 16. Fabel, von dem Frosch und dem Ochsen
2019-02-08 标签：
Die Dnkelhaften benennet man nach dieser Fabel Aufgeblasene.Ein Frosch sah vo...
- Fabeln des Äsop：Die 15. Fabel, vom Wolf und dem Fuchs
2019-02-05 标签：
Ein Schalk ist des anderen wert, als diese Fabel beweiset.Ein Wolf zieh einen...
- Fabeln des Äsop：Die 14. Fabel, von der Fliege und der Ameise
2019-02-05 标签：
La dich vom Schein nicht trgen. Davon hrt eine Fabel des Meisters.Zu einer Am...
- Fabeln des Äsop：Die 13. Fabel, von den Hasen und den Fröschen
2019-02-05 标签：
Dem Elend ist greres zu sehen ein Trost, davon erzhlt diese Fabel.Einsmals wu...
- Fabeln des Äsop：Die 12. Fabel, vom Jäger und seinem Hund
2019-02-05 标签：
Undank ist am bittersten dem Alter. Davon hrt die nachfolgende Fabel.Ein Hund...
- Fabeln des Äsop：Die 11. Fabel, von dem kreißenden Berg
2019-02-05 标签：
Gar oft macht einer, als in dieser Fabel, viel Lrmens um Geringes.Ein Berg wa...
- Fabeln des Äsop：Die 10. Fabel, vom Schwein und dem Wolf
2019-02-05 标签：
Heuchelwort sollst du nicht glauben, wie es in dieser Fabel geschiehet.Eine S...
- Fabeln des Äsop：Die 9. Fabel, von den Fröschen
2019-02-05 标签：
Dem Knechtschaffenen behagt nicht edle Freiheit, wie in dieser Fabel geschrie...
- Fabeln des Äsop：Die 8. Fabel, vom Löwen und der Maus
2019-02-05 标签：
Kleine Gutheit hat oft groen Dank, wie in dieser Fabel zu lesen.Ein Lwe lag s...
- Fabeln des Äsop：Die 7. Fabel, vom Esel und dem Hündlein
2019-02-05 标签：
Übermut tut nicht gut, sagt das Sprichwort und so auch diese Fabel.Ein E...
- Fabeln des Äsop：Die 6. Fabel, vom Raben und dem Fuchs
2019-02-05 标签：
Die auf Schmeichler hren, werden betrogen, als diese Fabel ausweiset.Ein Rabe...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
