- Fabeln des Äsop：Die 45. Fabel, von der Katz und dem Hahn
2019-02-12 标签：
Der Bse findet leichtlich Grund zur Übeltat, als diese Fabel bezeuget.Ei...
- Fabeln des Äsop：Die 44. Fabel, vom Luchs und dem Bock
2019-02-12 标签：
Respice finem, bedenke den Ausgang, sagt die Fabel.Ein Fuchs und ein Bock hat...
- Fabeln des Äsop：Die 43. Fabel, vom Adler und dem Mistkäfer
2019-02-12 标签：
Die Kleinen sollst du nicht verachten, wie diese Fabel lehret.Ein Adler wollt...
- Fabeln des Äsop：Die 42. Fabel, vom Adler und dem Raben
2019-02-12 标签：
Trichter Wahn wird durch diese Fabel verspottet.Ein Adler flog von einem hohe...
- Fabeln des Äsop：Die 41. Fabel, von dem neidischen Hund
2019-02-12 标签：
Neid ist gar garstighrt diese Fabel und prfet euch.Ein Hund fand einen alten,...
- Fabeln des Äsop：Die 40. Label, von dem Fuchs und der Katze
2019-02-12 标签：
Der Einfltige ist manches Mal weiser als der Überkluge, wie diese Fabel ...
- Fabeln des Äsop：Die 39. Fabel, vom Fuchs und Hahn
2019-02-12 标签：
Zung und Zhne gehen oft verschiedene Wege, als in dieser Fabel.Ein hungriger ...
- Fabeln des Äsop：Die 38. Fabel, vom jungen Eber und dem Wolf
2019-02-12 标签：
So einer noch die Hslein nt, ist nicht viel mit seinem Heldentum.Ein junger E...
- Fabeln des Äsop：Die 37. Fabel, vom Löwen und dem Maultier
2019-02-12 标签：
Ein Einfltiger gibt in dieser Fabel dem Bsen eine gute Antwort.Ein Maultier g...
- Fabeln des Äsop：Die 36. Fabel, von der Tanne und dem Rohr
2019-02-12 标签：
Den Über- und Hochmtigen ist diese Fabel gesetzt.Eine hohe Tanne stund b...
- Fabeln des Äsop：Die 35. Fabel, von dem Schaf und der Krähe
2019-02-12 标签：
Diese Fabel wird denen gesagt, die Wehrlose plagen.Eine geilende Krhe setzte ...
- Fabeln des Äsop：Die 34. Fabel, von der Ameise und der Grille
2019-02-12 标签：
Wer fr die Not nicht Sorge trgt, den nennet diese Fabel tricht.Zu Winterszeit...
- Fabeln des Äsop：Die 33. Fabel, vom Kamel und dem Floh
2019-02-12 标签：
Von den kleinen Gernegroen wird diese Fabel gemerket.Ein Floh verkroch sich i...
- Fabeln des Äsop：Die 32. Fabel, von dem Mann und dem Löwen
2019-02-12 标签：
Werk zeuget besser als Wort, wie in dieser Fabel.Ein Mann und ein Lwe stritte...
- Fabeln des Äsop：Die 31. Fabel, vom kranken Esel und dem Wolf
2019-02-12 标签：
Der Bse ist ein schlechter Arzt, davon zeugt diese Fabel.Ein Esel lag in schw...
- Fabeln des Äsop：Die 30. Fabel, vom Löwen und den Füchsen
2019-02-08 标签：
Fremder Schade macht klug, wie diese Fabel zeiget.Ein Lw war alt und kraftlos...
- Fabeln des Äsop：Die 29. Fabel, von dem Esel und dem Löwen
2019-02-08 标签：
Das Maul macht nicht den Mann, wie diese Fabel ausweiset.Ein Esel wollte eine...
- Fabeln des Äsop：Die 28. Fabel, von dem Pferd und Hirsch
2019-02-08 标签：
Unbedachte Rache bringt oft Reu, als des Meisters nachgehende Fabel beweiset....
- Fabeln des Äsop：Die 27. Fabel, von dem Vogler und den Vögeln
2019-02-08 标签：
Hre auf des Weisen Worte, sagt diese Fabel.In der Zeit des Lenzens, da manche...
- Fabeln des Äsop：Die 26. Fabel, von dem Metzger und den Widdern
2019-02-08 标签：
Uneinigkeit schafft Übel, als uns diese Fabel beweiset.Einsmals waren vi...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
