德语自我介绍范文面试篇

Selbstvorstellung für ein Vorstellungsgespräch

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

mein Name ist [Name], ich bin [Alter] Jahre alt und komme aus [Stadt/Land]. Ich habe [Studienabschluss/Ausbildung] im Bereich [Fachgebiet] an der [Universität/Ausbildungsstätte] abgeschlossen.

 

Während meines Studiums/meiner Ausbildung habe ich praktische Erfahrungen durch [Praktika/Projekte] gesammelt, insbesondere bei [Unternehmen/Organisation]. Dort konnte ich meine Fähigkeiten in [z.B. Projektmanagement, Teamarbeit, Datenanalyse] weiterentwickeln.

 

In meiner bisherigen Berufserfahrung bei [Firma] habe ich [Aufgaben/Verantwortungen] übernommen, wie zum Beispiel [konkrete Beispiele nennen]. Diese Erfahrungen haben mir geholfen, [Fähigkeiten/Stärken] zu stärken, die ich nun in Ihr Team einbringen möchte.

 

Ich bin besonders motiviert, bei [Unternehmensname] zu arbeiten, weil [Gründe, z.B. Unternehmenskultur, Branche, Projekte]. Ich bin überzeugt, dass meine Kenntnisse und meine Leidenschaft für [Fachgebiet] eine wertvolle Bereicherung für Ihr Team sein können.

 

Vielen Dank für die Gelegenheit, mich vorzustellen. Ich freue mich darauf, Ihre Fragen zu beantworten.

 

中文翻译

尊敬的女士们、先生们，

 

我叫[姓名]，今年[年龄]岁，来自[城市/国家]。我在[大学/培训机构]完成了[专业领域]的[学位/培训]。

 

在学习/培训期间，我通过[实习/项目]积累了实践经验，特别是在[公司/组织]。在那里，我进一步提升了[例如：项目管理、团队合作、数据分析]等方面的能力。

 

在我之前的工作经历中，我在[公司]负责[任务/职责]，例如[具体例子]。这些经验帮助我增强了[能力/优势]，我希望将这些能力带入您的团队。

 

我对加入[公司名称]特别感兴趣，因为[原因，例如：企业文化、行业、项目]。我相信，我在[专业领域]的知识和热情能为您的团队带来宝贵的贡献。

 

感谢您给我这次自我介绍的机会。我期待回答您的问题。