德语生日用语

BESINNLICHE SPRÜCHE DIE ZU JEDEM GEBURTSTAG PASSEN

 

Man kann diese Geburtstagssprüche und nicht nur vortragen, zum Beispiel im Rahmen einer Geburtstagsfeier, sondern auch per Post, als Geburtstags-Mail  oder Geburtstagskarten-Spruch versenden. Die Vierzeiler eignen sich auch als SMS Sprüche „Geburtstag“.

 

GEBURTSTAG, DAS HEISST RÜCKSCHAU HALTEN

in frühere Zeit, die Jahr, die alten,

in Erinnerung blättern, zum Traum bereit,

die Reise in die Vergangenheit.

Geburtstag, das heißt freudig leben,

der Gegenwart den Vorzug geben,

jeden einzelnen Tag für Tag,

bewusst empfinden alles was man mag.

© Egon Eisenmann

 

WELCHES DIND DIE GROSSEN TAGE,

die für uns Bedeutung haben?

Gewiss nicht Zeiten großer Klage!

Gewiss nicht Feste voller Gaben. 

Es ist meist nur der Augenblick:

In Dir sind leise Stimmen,

durch Dich strömt ein Gefühl von Glück

und lässt Dein Herz mitschwingen.

© Egon Eisenmann

 

WIE FREUTE MAN SICH DOCH ALS KIND

Ein neues Lebensjahr beginnt.

Endlich ein Jahr älter sein, 

da war man stolz, das fand man fein. 

Doch heute will ich dir empfehlen, 

überlaß den anderen das Zählen. 

Dein Leben spielt sein eignes Spiel! 

Du bist so alt wie dein Gefühl. 

© Ingrid Jungermann

 

 

BLEIBE STETS RUHIG, FROH UND HELL,

die Zeit vergeht schon viel zu schnell! 

Leb` diesen Tag, freu´ dich auf morgen, 

dann wird die Zukunft für dich sorgen. 

Und macht das Glück sich doch mal rar, 

dann sag dem Pech: LmaA. 

© Ingrid Jungermann

 

ALLE JAHRE WIEDER KEHREND

kommt Dein Geburtstag auf Dich zu,

Deine Lebensjahre mehrend,

doch an Weisheit gewinnst Du.

Für die Zukunft schöne Stunden,

alles Glück bei jeder Tat,

und viel Spaß bei allen Runden,

sei es im Club, sei es privat.

© Egon Eisenmann

 

DA GIBT ES TIEFEN ODER HÖHEN,

da gibt es Freud, da gibt es Leid,

oft überrascht uns ein Geschehen,

des Lebens Fortgang nennt man Zeit.

Richte nach vorne nun den Blick

und bleibe guten Mutes,

blick nur hie und da zurück,

was gut war, bleibt auch Gutes.

© Egon Eisenmann

 

HUNDER WÜNSCHE

Es fließt der Lebenslauf dahin,

kein Jahr dem andern gleicht.

Was einstmals Dir entrückt erschien,

hast Du inzwischen selbst erreicht.

Und wirklich alle hoffen wir,

bleibe froh, wie stets es war.

Hundert Wünsche gelten Dir

für Wohlergehen Jahr für Jahr.

© Egon Eisenmann

 

ES SOLL DIR AUCH

künftig in allem gut ergehen,

damit wir Dich, wie uns bekannt, 

immer, fröhlich sehen.

Wohlergehen und Freude, 

Gesundheit und Zufriedenheit

das wünschen wir von Herzen alle, 

Dir gerne zum Geleit.  

© Egon Eisenmann

 

WIR WÜNSCHEN DIR FÜR ALLE ZEITEN

stete Frische, steten Schwung,

und dass Erfolge Dich begleiten,

denn wenn man fit ist, bleibt man jung.

Erfolg, Freude, wenig Stress, sind meine 

Geburtstagsgrüße zum 50. Geburtstag

 

ZUFRIEDEN SEIN IST GRO?E KUNST,

zufrieden scheinen bloßer Dunst,

zufrieden werden großes Glück,

zufrieden bleiben Meisterstück.

- Sprichwort -

 

AUS DEN KINDERN WERDEN LEUTE

dieses Sprichwort gilt fortan,

wir wissen – und zwar nicht erst heute – 

Du wurdest ein gestandner Mann.

(Du wurdest eine gestandne Madam)

Wir wünschen Dir für künft’ge Tage

eine doch recht gute, schöne Zeit,

den richtigen Blick für jede Lage

und ein großes Quantum Fröhlichkeit. 

© Egon Eisenmann

 

DEIN LEBEN, DAS ZEIGT FLOTTEN SCHWUNG

und es ist keine Frage,

tätig sein hält Menschen jung.

Das gilt auch für künftige Tage.

Und für diese schönen Stunden

bei guter Speis und gutem Trank,

wozu wir uns hier eingefunden,

sagen wir ganz herzlich Dank.

© Egon Eisenmann

 

DEIN EINSATZ IST NOCH WIE EIN REIGEN,

gegründet auf gezieltem Fleiß,

mich drängt es, Deine Tätigkeiten (Ämter) aufzuzeigen,

auch wenn ich diese nicht zu nennen weiß.

Geburtstag gibt uns Gelegenheit

zum Blick nach vorne und zurück,

auf die vergangene Lebenszeit

und auf das kommende Wegestück.

© Egon Eisenmann