英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Sehr geehrter Herr Müller,
wir haben Ihnen am 30. Juli gemäß Lieferschein Nr. 04_002 folgende Teile geliefert:
PKW-Anhängers Marke "Barthau" € 1.099,00
Zuzüglich 16% MwSt. € 175,84
Rechnungssumme € 1.274,84
Bitte zahlen Sie den Betrag ohne Abzug bis zum 30. August 2004 eingehend auf unser Konto 9876543 der Stadtsparkasse Stadt, BLZ 632 7500, IBAN 632750000.
Wenn Sie jedoch schon innerhalb der nächsten 10 Tage zahlen, kommen Sie in den in den Genuss des versprochenen Skontos von 3%. Damit reduziert sich der Rechnungsbetrag um € 38,25 auf € 1.236,60.
Noch einmal herzlichen Dank für Ihre Bestellung!
Mit freundlichen Grüßen
Peter Mayer
P.S. Ich hoffe, dass Sie mit Ihrem neuen Anhänger rundum zufrieden sind. Sollten Sie trotzdem einmal Fragen haben: Ich beantworte sie gern! Rufen Sie mich einfach an unter 0951 - 2084546
