范文一:
Liebe Freunde,
Maria soll am ……… um ……… Uhr in der Dreifaltigkeitskirche getauft werden. Wir freuen uns auf den Tag und möchten ihn gern mit Euch feiern. Ihr seid herzlich eingeladen!
亲爱的朋友们,
…月…日…点钟玛丽亚将在圣三一教堂接受洗礼。我们为这天的到来感到高兴,真诚地邀请你们和我们一起庆祝!
范文二:
Liebe Grüße von Silke, Hans und Maria
Maria wird getauft!
Dazu möchten wir Dich/Euch herzlich einladen. Die Tauffeier findet am ……… um ……… Uhr in der Johanneskirche statt. Anschließend essen wir im Restaurant »Windjammer« zu Mittag. Kaffee und Kuchen gibt es bei uns zu Hause.
Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen!
Sabine und Ludwig
西尔克、汉斯和玛丽亚向您问好!
玛丽亚要接受洗礼了!
对此我们真诚地邀请你/ 你们。洗礼庆典将于…月…日…点钟在约翰教堂举行。随后我们在帆船餐厅吃午饭。我们也在家里准备了咖啡和蛋糕。
期待你/你们的到来!
萨比娜和路德维希
范文三:
Einladung zur Taufe!
Am ……… um ……… Uhr wird Maria in der Augustinerkirche getauft. Ihr seid herzlich eingeladen, dabei zu sein. Anschließend feiern wir im Gemeindehaus mit Kaffee und Kuchen. Für die größeren Kinder gibt es Spiele und Musik zum Mitmachen auf der Wiese.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Resi, Heiner, Flo und Maria
洗礼邀请函!
…月…日…点钟玛丽亚将在奥古斯汀教堂接受洗礼。真诚地邀请你们参加。随后我们将在镇公所庆祝,我们准备了咖啡和蛋糕。我们为大一点的孩子在草坪上准备了游戏和音乐节目。
期待你们的到来!