宝宝出生德语祝福语

Zur Geburt eines Kindes gratulieren

 

祝贺孩子出生

 

Wenn ein neuer Erdenbürger das Licht der Welt erblickt, möchten ihn alle willkommen heißen und ihm gute Wünsche mit auf den Lebensweg geben. Die frisch gebackenen Eltern freuen sich über die Anteilnahme von Verwandten, Freunden und Bekannten. Gratulieren Sie zu dem freudigen Ereignis mit einer liebevollen Glückwunschkarte. Da sie für ein Baby und seine glücklichen Eltern bestimmt ist, darf die Karte gern rosa, blau oder einfach nur »süß« sein.

 

当新生儿来到这个世界上的时候，都备受欢迎，并会收到最好的祝福。亲朋好友的关心也会让初为父母的夫妻倍感欣慰。为了祝贺这个令人欣喜的时刻，你要准备一张充满爱意的贺卡。这张给宝宝和他幸福的父母的贺卡最好是粉色、蓝色的，总之要甜甜蜜蜜、爱心满满！

 

 

 

Wünsche zur Geburt eines Kindes

 

新生儿出生祝福语

 

1. Wir gratulieren Euch ganz herzlich zur Geburt des kleinen Patrick!

 

小帕特力克出生了！我们衷心地恭喜你们！

 

2. Wir wünschen Euch und der kleinen Marie alles Liebe und Gute!

 

祝你们和小玛利亚一切安好！

 

3. Wir freuen uns mit Euch über die Geburt Eurer Tochter Louise!

 

我们非常高兴你们的女儿露易丝出生啦！

 

4. Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eurer kleinen Prinzessin!

 

衷心祝贺你们的小公主诞生了！

 

5. Wir wünschen dem Baby und seinen Eltern alles Glück der Welt!

 

我们祝宝宝和他的父母幸福快乐！

 

6. Wir heißen den neuen Erdenbürger in der Welt herzlich willkommen!

 

我们衷心地欢迎新生儿来到这个世界！

 

 

 

Englische Geburtsglückwünsche

 

英文相关表达：

 

Congratulations and best wishes on your NEW BABY!

 

衷心祝贺新生儿诞生，并致以最真挚的祝福!

 

Congratulations! May your son bring you happiness.

 

恭喜你们，你们的儿子一定会给你们带来幸福。

 

How wonderful it is to hear about your baby! Congratulations to you and the lucky little one.

 

欣闻得麟儿，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝!

 

May the precious new life you’ve brought into the world bring you a world of new joys.

 

在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!