德语信函-邀请一个团体的成员参加除夕晚会

Ja Leute; endlich ist es soweit!!!
Wir feiern Sylvester in …… und
laden euch ein,
mit uns in ein neues Jahr zu rutschen.
Bringt viel gute Laune und Ausdauer mit,
denn wir feiern „OPEN END“.
Wir müssen einen Unkostenbeitrag von …… Euro verlangen, dafür könnt ihr aber den ganzen Abend Essen und Trinken genießen, solange der Vorrat reicht.

诸位，这一天终于来到了！！！
我们将在……（地点）庆祝除夕并
邀请你们，
与我们共同迎接新年的到来。
带上好心情和韧劲，
因为我们的庆祝时间是“不限”的。
每人收费……欧元。但你们可以在整个晚会期间享用食物和饮料，用完为止。