英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

德语美文:Liebeskummer

时间:2011-06-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语美文

Plötzlich war er da. Dieser stechende Schmerz, der irgendwo in der Nähe von meinen Bauch begonnen hatte, breitete sich ganz langsam in meinem gesamten Körper aus. Ich kann an nichts mehr denken, ich spüre nur diesen fürchterlichen Schmerz. Es fühlt sich an wie tausend Stiche, die man am ganzen Körper spürt und man kann nicht einmal mehr atmen. Heiße, brennend heiße Tränen schießen in meine Augen, während ich ganz bleich im Gesicht werde. Es tut so weh. Es tut so sehr weh. Es gibt absolut nichts, dass schlimmer ist als Liebeskummer. Im Moment fühl ich mich ganz leer, ich kann nicht einmal mehr weinen, ich bin total ausgetrocknet. Vielleicht sind aber einfach nur meine Tränendrüsen verstopft, weil zu viele Gefühle auf einmal aufgetaucht sind und jetzt hat einfach alles seinen Geist aufgegeben. Ich habe alles für ihn getan. Mein Gott, ich hab nächtelang nicht schlafen können, weil ich immer nur an ihn gedacht habe. Aber das ist jetzt vorbei. Ich dachte immer, es ist furchtbar schmerzhaft sich ausgerechnet den kleinen Zeh zu brechen, aber das hier ist noch viel schlimmer, weil es einfach nicht aufhört. Dieser Schmerz macht mich fast verrückt. Ich sitze da und lebe einfach, weil es nicht anders geht, aber innerlich fühl ich mich schon längst tot. Niemand kann mir helfen, denn es tut so weh. Es hört einfach nicht auf. Ich lache, obwohl ich am liebsten weinen möchte, aber es geht nicht, ich kann nicht 24 Stunden am Tag nur weinen. Ein altes Sprichwort lautet: Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst, es ist was es ist sagt die Liebe.
Es ist nicht was es ist. Es ist reines Unglück! Weshalb verliebt man sich überhaupt, wenn es hinterher so schmerzt? Warum bleibt nicht jeder alleine? Alle Männer sollten auf einen anderen Planeten ziehen und wir Frauen hätten ein schönes Leben, ganz ohne die schreckliche Liebe. Was heißt das überhaupt, Liebe? Liebe ist die Hölle. Liebe ist nichts als Betrug. Glatter Betrug. Es gibt keine Liebe. Punkt. Aus. Ich weiß nicht, ob ich mich jemals wieder so sehr verlieben kann, diese Liebe hat in mir so einen Platz eingenommen, dass ich mich ohne Sie wundere, warum ich nicht zusammensacke wie ein Ballon mir einem Loch. Mein ganzes Leben hat sich nur mehr nach ihm gerichtet, alles, was ich tat, hatte irgendetwas mit ihm zutun. Jetzt fühle ich nur mehr diesen unsäglichen Schmerz, der mich fast wahnsinnig macht.
Aber irgendwann wird auch das aufhören und dann wird ich mich einfach nur mehr furchtbar fühlen, ohne etwas dagegen tun zu können.
Aber warum passiert so was nur? Lieben heißt Leiden, so viel hab ich in den letzten Jahren gelernt, das muss ich akzeptieren, egal wie bitter das auch sein mag!

顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴