英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国生产时的常见问题

时间:2010-08-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国生产

 
许多准妈咪们在产前,总会有许多疑问。
以下安妈咪将常被问到的问题做个整理。
若还有其他问题,欢迎在回应区中提出或直接email给安妈咪。
 

产前是否会用超音波再做检查?

  这是肯定的。

  一般在生产前,德国医院负责接生的医师,都会用超音波再做一次检查。由于在德国的产检中,许多德国医生并没有告知妳胎儿重量的习惯。但此时,有不少医生都会测量一下胎儿的体重、身长和头围等等,以及最重要的羊水是否仍充足。若遇到特殊状况,例如不明原因出血,甚至会使用阴道超音波做进一步详检。

  当妳接受检查时,若刚好遇到很不舒服的阵痛,可以马上告知医生及助产士,请他们先暂停检查。通常他们都会很配合地在旁等候,直到阵痛过后,再继续刚才的检查程序。

我随时都可以决定採用『无痛分娩』吗?

  是否採用无痛分娩(Periduralanaesthesie,又简称PDA),完在在于个人决定。但无痛分娩的麻醉药,并不是随时都可以拖打的。

  一般施打无痛分娩的麻醉剂,都是在子宫颈开了一定的大小才会使用。至于适当的时机,医院的助产士都会提醒并询问妳的意见。当然,若妳在入院时就已决定打无痛,最好一进医院后,马上告知负责协助妳的助产士。因为当子宫颈口已开到某个程度或全开时,就不适合打囉。不过一但到了这个阶段,也就表示妳即将看到心爱的宝贝了!因此,如果妳的阵痛在此时让妳非常难受,不妨将精神集中在宝宝身上,并想着马上就可以抱到暖烘烘的小宝贝时,心情便会转好许多!

  关于驻院的麻醉医师Anaesthesist:基本上,一般大医院24小时都有驻院的麻醉医师。若妳事前已决定採用无痛分娩PDA的方式,最好在向医院登记时再确认一次,是否该院随时都有待命的麻醉师。

听说在德国可以採用『水中生产』,不知真的有比较好吗?

  在德国,的确有不少医院提供『水中生产Wassergeburt』的方式。但到底是否较好,这许多德国助产士至今仍持不同的意见。安妈咪自己是没试过,但在德国的电视及杂志里,时常都能见到『水中生产』的介绍,而且报导都几乎是正面的。因此当初在怀小安娜时,我们也特别请教几位认识的助产士。原本以为她们也会推广这种的生产方法,没想到这几位助产士却刚好都是『水中生产』的反对者。她们认为人类的生产本来就应该在陆地上进行,才属于自然的过程。加上目前许多医院里水中生产时使用的浴水,都几乎不会进行更新(按标准应该是要随时更新),如此的水质很容易让产妇遭受到不必要的感染。

  但生产一事总是很难讲囉。如果妳自己很有兴趣,当然也可以嚐试看看!毕竟『水中生产』在德国属于合法的生产方式。不过由于每家医院对于『水中生产』的进行程序多少有些不同,因此于产前请务必前往准备生产的医院,与助产士或医师进行沟通及了解。

我可以自行决定要剖腹产Kaiserschnitt吗?

  当然可以。

  不过由于目前在德国自行决定剖腹产的孕妇真的很少,毕竟这在德国并没像台湾那麽『流行』。通常主动要求剖腹产的产妇,大多都是第二胎的妈妈。而且多半都是因为第一胎的自然产经验并不好,于第二胎时便决定马上採用剖腹产。因此若妳是头胎,也没特殊原因,这里的医生及助产士一听到妳想採用剖腹,可能会问妳一大堆有的没的,并同时鼓励妳先试试自然产再说。

  在此,安妈咪想提醒各位准妈咪一个很重要的观念:无论那种生产方式,自然生也好,剖腹产也好,对妈妈及宝宝都同样有风险存在。因此并不是妳选择剖腹产就一定百分之百的安全,毕竟医生取出宝宝的过程中,任何情况也都可能会发生。

  但若妳真的在产前已决定非要剖腹产不可,事先请务必到医院做好登记,并跟医师预约好生产日期喔。千万别等到了预产期,阵痛已经来了,或羊水破了,才急急忙忙说想要剖腹产。毕竟剖腹产也得视状况,并非随时都能适合进行。

【安妈咪经验谈】写给害怕『自然产』及『阵痛』的准妈咪们

  许多,嗯,或者说所有的准妈咪吧,在生产前总是对产痛既担心又害怕。当然,安妈咪也不例外。记得在生小安娜前,也是跟好多朋友请教生产的经验,自己也拚命找许多相关资料。从注意阵痛的间隔及呼吸吐气等等等,不过还没好好把资料整理出来时,就已急急忙忙跑医院生了。后来生了安娜(感谢老天,产程算是满顺利的),才真的体会到,每人每胎的状况都可以是完全不一样的。

  如果要安妈咪给即将临盆的准妈咪们一点建议,我只能说,请大家怀着快乐的心情生产去吧!毕竟生孩子,无论自然或剖腹产,总是都会痛的。所以痛是绝对避免不了的过程。但若自己在心情上先有个调适,整个产程或许就会比预期中的要好很多喔。

  至于如何对付产痛时的阵痛,除了之前提过的,将注意力集中在宝宝身上外,也可以好好掌握阵痛时『不痛』的那一刻。因为阵痛虽然是痛,但总是有不痛的时候(所以才叫做『阵』痛囉)。而且在这不痛的时刻,即使只有短短几分钟,真的是可以完全休个息及喘口大气的。因此当阵痛来临时,不妨也试着专心想着『马上就不痛了~马上就不痛囉~』,如此也能让自己放鬆下来!

  至于许多妈咪担心的『自然产』,有人说是因为阵痛,有人是怕会出状况…如果只是担心阵痛太痛的话,建议可以使用『无痛分娩』。虽然安妈咪也不能保证说打无痛就一定不会痛(因为自己也认识几位朋友打了无痛仍是痛得要命),但安妈自已的经验是不错的。虽然当初阵痛开始时也痛了整整一天,入院时因为医生及助产士发现有点小状况决定打催生,因此我才也决定採用无痛。不过后来觉得无痛还有是它的好处,因为自己有足够的时间可以好好休息,为接下来推出孩子的最后产程做好准备。

  另外很多妈咪担心的怕『自然产』会出状况…嗯,这个问题之前也提过了,自然或剖腹,同样都是有风险存在的。其实生孩子真的是要靠老天保佑,自己再怎麽担心也是多馀的。在此安妈咪祝福各位准妈咪们,都能够顺顺利利地生下健康的宝宝!
 
 

顶一下
顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴