英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国宝宝跳蚤市场

时间:2010-08-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国育儿

 

什麽是『宝宝跳蚤市场』?

  当安妈咪头一次听到助产士向我们介绍『Baby-Basar宝宝跳蚤市场』时,以为那只贩售着超旧的衣物而已。不过当我们见到德国邻居妈咪展示着她从Baby-Basar抢回来的战利品时,安爸安妈便开始跟着心动起来了!

  没错,或许在许多人的传统印象里,跳蚤市场Basar / Flohmarkt所贩售的用品总是旧到不能再旧,感觉上那似乎只是古董蒐集者的天堂。其实在德国,跳蚤市场的种类满多的,依物品、季节或对象,随时都能见到不同类型的市集活动。就如宝宝及儿童专属的跳蚤市场,便是许多德国爹娘们每年绝对不会错过的血拚好去处。

  在宝宝跳蚤市场里,除了基本的衣物外,也贩售着许多宝宝的专属用品。从婴儿推车、婴儿用羊毛毯、婴儿床及床组配件、甚至用不完但还未开封过的全新纸尿布,也会见到有人以低价出售喔!当然,各式各样的玩具及儿童图画书,总也能让小朋友们挖到不少心爱的宝贝。最重要的是,只要妳仔细挑动作快,仍是可以找到才用了不久或保持得仍非常新颖的衣物呢。此外,准妈妈有时也会发现一些孕妇装,但一般并不多。因为关于孕妇衣物,通常都会有另外的『准妈妈跳蚤市场』等着妳光临。

这些用品是从哪儿来的?又是谁在贩卖呢?

  读到这里,或许妳会开始好奇,这些东西倒底是从哪儿来的?又是谁在贩卖呢?其实大部份摊位的物品,都是像我们一般普通的父母所提供。只有少数摊位是由所谓的『跳蚤市场专业贩者』所摆设的。而跳蚤市集的主办单位,通常是地区教会、幼稚园、市政府或其他慈善机构。

  因为德国人比较没像我们东方人有互送小孩二手衣物的习惯,除非是很熟的亲人或是非常要好的朋友间,才会见到这种互送的现象。否则一般德国人都会将自己孩子的衣物及玩具完整保留下来,累积个几年,等孩子大了,再拿到跳蚤市场去拍卖。

  也因此,尤其是只有一二个小孩的家庭,他们所提供的衣物及用品,通常都会保持得满乾淨完整的。就像安爸安妈在去年秋天的市集里,很幸运认识了一位将衣物保持得非常整洁的妈咪,由于她当初购买的衣物品质本身真的不错,因此我们光是在她的摊位,就一口气买了五六件,从背心、吊袋裤到毛衣,加起来一共才十欧元出头呢。


宝宝跳蚤市场的基本资讯
举办季节
在德国,每年大约有二次主要的宝宝跳蚤市集季节:一次在初春(约三月开始),另一次则是在入秋(约九月中开始),也就是一年只在二次换季的时期才有举办。其他如冬天或夏季,几乎很少见,除了私人在车库,会有少数的小型跳蚤市场。
开放时间
一般宝宝跳蚤市集都只持续二个小时,最多也只有半天而已。有些大型的市集会提供二天的时间,但每天也仅开放几个小时。通常市集时间都会选择在星期五、六、日举行。但星期日的市集通常较大也较丰富。
另外,德国每个地区都会有许多宝宝跳蚤市场,不见得只有一场。而且各机构举办的日期并不一定会相同,不过同一天内在附近的城镇总会有至少二三处的宝宝市集。所以只要妳有时间有兴趣又有精力,都可以跑上二三处逛逛。有不少德国家长甚至以此为乐,有时他们并非一定要购买些什麽,只是带着小孩去逛逛,跟其它孩子凑个热闹,最后再让他们选个小玩具回家,也可以是愉快丰富的一天。
 
市场地点
市场的地点完全要看主办单位囉。通常幼稚园主办的小规模跳蚤市场,就直接在幼稚园Kindergarten里头举行。而教会及市政府或其他机构所办的市集,一般属于大型活动,因此多半会选择当地的Gemeindehaus、Buergerhaus或Sporthalle做为市集地点。
如何取得相关资讯?
宝宝市场的专属网站

 www.babybasar.de
www.babybasare.de
当地免费小报

 德国各地城镇大多都有属于自己的免费小报-其中夹着许多广告、通常每家每户每星期都能收到的那种。在这些小报里,几乎都是当地或该市的各项活动新闻报导,其中也会有跳蚤市场的短篇讯息,例如宝宝及儿童跳蚤市场,以及孕妇衣物跳蚤市场的时间及地点,都会刊登出来。
城市网站及
当地媒体网站

 当地媒体,除了报纸的网站中也提供相关资讯外,像是地方电台的网站里,也都会有这类活动的消息。另外,在各城官方网站中,也能找到市集的各项资讯。通常进入网站后,寻找Veranstaltung、Maerkte或Basar等字眼,便能顺利寻获当地当季的各活动(包括宝宝市集Baby-Basar)等资讯。
妳也可参与拍卖活动!
如果妳愿意,妳也可以参加市场的拍卖活动喔。其实手续很简单,大部份的主办单位都只向卖方收取『5欧元』及『1个蛋糕(自己做的即可,种类不限)』做为参与拍卖的费用。但有些主办单位则会额外收取(例如5-10%的总收入)做为参与费用。
宝宝/儿童跳蚤市场的德文用语

 『Baby-Basar』
『Flohmarkt Rund um's Baby』
『Flohmarkt Rund um's Kind』
『Kinderflohmarkt』
『Kindersachen-Flohmarkt』
『Kindersachenaktion』
『Basar "Alles fuers Kind"』
『Zwillingsflohmarkt(双胞胎跳蚤市场)』
注:通常在Kinderflohmarkt里也都会有宝宝Baby的衣物。
 
 

 

~ 以下介绍游逛宝宝跳蚤市场的一些不可不知的小诀窍 ~
各位妈咪可要睁大眼睛囉,
如此才不会让妳白跑了一趟,
或买了一堆不适合的衣物…

诀窍1:认识德国宝宝跳蚤市场的型式

  通常宝宝跳蚤市场以二种方式来进行。一种是所谓的『一对一贩售方式』,德文叫做Tischverkauf。而另一种则是Abgabebasar,也就是由主办单位全权统一管理及贩卖。

◆ 一对一贩售Tischverkauf

  在上篇中,安妈咪提到了「去年秋季的市集里,认识一位摆摊的妈咪。因为她的衣服品质都很好,而且又保持得很乾淨完整,于是我们一口气买了五六件,一共也才十二欧元不到呢…」没错,这就是在跳蚤市场里,一对一贩售的最大好处。

 

  绝大多数的德国跳蚤市场,都是以各人架设自己摊位的方式进行,也就是各人负责自己提供的衣物及玩具,而向顾客收费及物品展示等工作,也都自己一手来。这种方式最大的优点在于,妳很容易办别摊位衣物的品质。只要摊位中有一二件妳觉得不错的衣服,无论款式或质料,通常妳也会发现其他不错的衣物或用品。另外,一对一的直接贩售,也能让妳有机会认识贩售衣物的妈咪们。尤其身为新手妈妈的妳,更可以向她们请教一些育儿问题(也就是大家有八卦的机会啦)。当然,由于这是直接与卖方进行交易,妳也可以尽情地讲价,并能当场付钱后就离开,不需再到柜台等候结帐。

◆ 统一贩售Abgabebasar

  在少部份的跳蚤市场,则是主办单位将衣物玩具先统一收集后,依物品种类及衣物大小做好分类,再同时一起贩售。这种德文叫做Abgabebasar的市集方式,卖方是不会出现的,但衣物上都有清楚标示着卖家的编号及价格。

  安妈咪自己是比较不太喜欢这第二种方式。虽然其中也能发现很好的衣物,但由于结帐的柜台通常只有一个,因此总是要大排长龙好一阵子才能离开。也因此,在寻找宝宝跳蚤市场的资料时,有时都会见到主办单位特别强调这次的市集为『Tischverkauf』或『Kein Abgabebasar』,大概也是因为许多人比较偏好一对一的摊位式市集吧。

诀窍2:最好准时入场

  除了事先了解宝宝跳蚤市场的贩售型式外,如果想要抢到好货,可是得准时入场喔!因为跳蚤市场的东西一但成交后,就没有第二件了。因此真的是所谓的『要买要快』呢。

  特别一提的是,身为准妈妈的妳,可是能够提前入场的喔!没错,通常在市集开放的半个至一个小时前左右,孕妇们都是可以优先入场选购的。不过有些市集会要求准妈咪出示妈妈手册,但有些则视妳的『肚围大小』,像是已经有了很明显的小肚肚,他们都会先让妳入场。

  至于孕妇的老公或随行的友人是否也可跟着先入场?通常安妈咪遇到的状况都是-很歹势-不可以的。但若是有小朋友随行的孕妈咪们,当然是可以直接带着孩子进入囉。

诀窍3:地区不同,衣物品质及样式也会有差异

  由于德国有不少外来移民,像是土耳其及东欧的族群,或多或少会集中在某个市区或城镇。在选择宝宝跳蚤市场时,最好也得注意这一点。虽然在外来移民比较多的市集里,也是能够找到不错的衣物,而且许多用品的价位也偏低,但衣服的样式方面,仍多少与我们的习惯,或者说,与一般德国衣店贩售的衣物仍不太相同。

  因此有不少土耳其妈咪们,反而也会往德国家庭比较多宝宝市集跑。毕竟在衣物质料及种类方面,仍是有所差异。较至于哪一区的市集里德国家庭较多,这就得靠各位妈咪的经验囉。若实在搞不清楚,不妨直接向德国邻居妈妈打听吧。

  虽然这些以外来移民们为主的市集里,并不是个很适合选购衣物的地方,但有时却可以发现一些来自东欧或俄国的传统小玩具呢。如果对这方面有兴趣的朋友,倒是个非常值得一逛!

诀窍4:事前最好熟悉衣物的品牌、质料与价格

 新手妈咪爸比可要注意囉!在进入跳蚤市场大採购前,请务必对衣物先有个了解!

  虽然市集的衣物看上去是满便宜的,许多小衣服或套装才标个五六个欧元而已。但有些衣服本身就也已经很便宜了,例如一般超市Aldi, Lidl或衣店Kik, Woolwooth所贩售的大部份衣物,价钱也都在三或五欧元上下,而衣裤或衣裙等套装也不会超过十欧元。另外,许多小贝比的手握玩具,虽然在跳蚤市场看起来卖的很便宜,像有时一件才50 cent,但其实百货公司里,也有一组十件(一模一样的玩具)也才六七个欧元而已。因此若事前对衣物的价码没有个底,也就真的很难辨别价格是否真的合理。

  就像上週日去逛市集时,原本想给安弟弟买些适合夏季的小小衣服(因为小安娜冬天出生,许多衣物便不太适用),但看来看去,一件不怎麽起眼的Strampler就也要价2欧元以上,有些更夸张,还要5欧元。而且衣服的质料都并不好,也非名牌衣物,不知为何出价如此高。因为之前在Walmart时,我们已经有注意这类衣物的价钱才3欧元多,以为在市集中可以以更低价买到保持得仍不错的衣物。因此也宁愿直接在衣店选购。(Walmart附属的宝宝部门有许多不错的衣物,大部份也是纯棉的材质,一般还算满耐洗耐穿的,而且价格并不高,非常值得妈咪们参考!)

  所以各位妈咪在进入市集挑选时,最好先到各家衣店走一趟。如果事前能对衣物的品质、品牌及价格有个概念后,就不会花了不必要的钱钱了。

★ 衣物的品牌如何分辨?

通常最常见的H&M儿童衣物,算是中上价位的等级,质料一般都很不错,不但耐穿,洗过之后也比较不容易变形。因此这也是宝宝市集中比较抢手的牌子。另外如Babyborn或其他如Esprit的宝宝衣物,虽然也属高价位的品牌,但质料方面老实说,并不见得都很好喔。例如一般毛衣类的就不是很耐洗,或是穿没几次就起毛球或缩水或变形。因此选购时除了注意品牌,衣物本身的质料也是需要考量的因素。

诀窍5:了解需要的衣物,或只买当季的衣物

  另外也很重要的一点就是,在逛宝宝跳蚤市场时,最好先想清楚宝宝需要些什麽,或只购买他/她目前二三个月内可以穿到的衣物。

  因为安爸安妈的经验是,在怀头胎小安娜时准备的衣物,无论是在台湾或德国买的新衣服,或是在市集选的二手衣物,几乎有一半根本用不上。毕竟当时完全没经验的我们,一会儿听台湾亲友的建议,一会儿德国妈咪的说法,但没实际接触,总是雾沙沙一团迷。

  即使后来小安娜出生后,我们对于她的成长速度以及衣物大小也是很难预测。因为每个孩子都不一样,虽然有些热心的妈咪都有跟我们说二个月以后是怎样的size,或是半年后应该换成的衣服大小。但到最后,安娜似乎老穿不到我们之前准备的一堆衣服,不是毛衣太小了,就是裤子仍太大件。因此后来觉得最准确、最保险又最不浪费时间、金钱及空间的,就是在她需要的时候再来购买,也就是每次购衣,总会以适合她这二三个月的尺寸来挑选。

  因此建议准妈妈或新手妈咪们,无论是在衣店或市集选够衣物,除了最好事先清楚需要的衣物种类外,例如内衣、毛衣或裤子,一次也最好别买太多喔。否则真的是用不到穿不着,堆着也是堆着。当然,除非妳将来想再多生几个孩子,嗯,那就另当别论了!

 
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴