英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国洗衣

时间:2010-08-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国洗衣

洗衣前必看:到了德国要洗衣服,别随手就丢进洗衣机!

温度   

       德国洗衣机的功能设定和一般家庭用的不太相同。像是温度的设定,从冷水,30,40,50...一直到95度(摄氏),皆可自由调整选择。所以,在洗衣前,千万要注意洗衣温度的设定,否则,衣服在丢进去和拿出来后的差别,真的是粉可怖的!
 
水质

Bereich I
weiches Wasser
軟水
0 - 1,3 mol/m³;
0 - 7º deutsche Härte
Bereich II mittelhartes Wasser
有點硬又不太硬的水
1,3 - 2,5 mol/m³;
8 - 14º deutsche Härte
Bereich III

hartes Wasser
硬水

2,5- 3,8 mol/m³;
15 - 21º deutsche Härte
Bereich IV sehr hartes Wasser
非常硬的水
3,8 mol/m³ und mehr;

 
   德国的水,在Kalk(石灰或钙盐)的含量,不仅每个城市,甚至同一城市的不同区域里都会不一样。一般来说,所谓的硬水是含较多的Kalk,而软水质的含Kalk量就明显低了许多。所以呢,德国人就把水分成以下这软软硬硬的四种程度:

Bereich I weiches Wasser
软水  0 - 1,3 mol/m³;
0 - 7º deutsche Härte 
Bereich II mittelhartes Wasser
有点硬又不太硬的水
 1,3 - 2,5 mol/m³;
8 - 14º deutsche Härte
Bereich III hartes Wasser
硬水
 2,5- 3,8 mol/m³;
15 - 21º deutsche Härte
Bereich IV sehr hartes Wasser
非常硬的水  3,8 mol/m³ und mehr;
21º deutsche Härte und mehr

当然表中的许多东西,并不是每个字都要去懂它啦(只是拿来吓你的,呵~witz玩笑)。 最重要+最重要的,还是那所谓的四区Beriech I, II, III, IV。

 
洗衣粉 不过,为何要特别提出来,水它软软硬硬的特质呢?

  因为在使用洗衣粉时,到底要使用一杯二杯, 或一粒二粒(现在德国的洗衣粉还做成了一粒粒大颗的药丸状,粉可爱的~),除了看衣服被你穿得有多髒外,还得配合当地水质硬软度!

  像居住地区的水质属于比较软的话,洗衣粉的用量就可以减少一点,比较硬的呢,就该用多一些。如此,衣服不但能彻底洗得乾淨,也可以避免洗衣粉残留在衣物上,更可以环保一下唷!

  也因此,在洗衣粉包装背面,都会看到有非常详细的标示和建议:通常他们就会配合这些Beriech I, II, III, IV和衣物的肮髒程度,设计成一种小小的表格(如右图为水质硬度为Bereich 2的洗衣粉剂量)。下次洗衣服前,不妨先仔细看看,再倒下适量的洗衣粉吧!^_^

  至于居住地区的水质软硬度,只有直接请教您所在的市政府囉!Dora不可能知道啦,所以麻烦各位自力救济啦!

 一个最简单的方法可以测试软硬度,便是在清洗锅子后,留一点水在锅子里,并直接让锅子通风晾乾。若锅底稍后有非常明显的白色残留物,则可能属于较硬的水质区。

 
洗衣机 自己有洗衣机的人要注意囉!

虽然在洗衣粉里多少都含有减少Kalk成分的物质,但效果却有限。最保险的方法,就是每次洗衣服时,另外加一块市面上所谓可以Entkalkung的东西(大部份的商店都将它与在洗衣粉摆在一块儿),以保障洗衣机小命。 
 
 
 
 

顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴